Analysis of “sarvabhavasamudrābhiniveśoccalanaviśuddhaghoṣasvaramaṇḍalānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvabhavasamudrābhiniveśoccalanaviśuddhaghoṣasvaramaṇḍalānāṃ”—

• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• bhavasamudrā -
• bhavasamudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• abhiniveśo -
• abhiniveśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• uccalana -
• uccalana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśuddha -
• viśuddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśuddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ghoṣa -
• ghoṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ghuṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• svaramaṇḍalānām -
• svaramaṇḍala (noun, masculine)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Sarva, Bhavasamudra, Abhinivesha, Uccalana, Vishuddha, Ghosha, Svaramandala

Alternative transliteration: sarvabhavasamudrabhiniveshoccalanavishuddhaghoshasvaramandalanam, sarvabhavasamudrabhinivesoccalanavisuddhaghosasvaramandalanam, [Devanagari/Hindi] सर्वभवसमुद्राभिनिवेशोच्चलनविशुद्धघोषस्वरमण्डलानां, [Bengali] সর্বভবসমুদ্রাভিনিবেশোচ্চলনবিশুদ্ধঘোষস্বরমণ্ডলানাং, [Gujarati] સર્વભવસમુદ્રાભિનિવેશોચ્ચલનવિશુદ્ધઘોષસ્વરમણ્ડલાનાં, [Kannada] ಸರ್ವಭವಸಮುದ್ರಾಭಿನಿವೇಶೋಚ್ಚಲನವಿಶುದ್ಧಘೋಷಸ್ವರಮಣ್ಡಲಾನಾಂ, [Malayalam] സര്വഭവസമുദ്രാഭിനിവേശോച്ചലനവിശുദ്ധഘോഷസ്വരമണ്ഡലാനാം, [Telugu] సర్వభవసముద్రాభినివేశోచ్చలనవిశుద్ధఘోషస్వరమణ్డలానాం