Analysis of “sarvaśilpajñānabhedavatīdhāraṇyālokena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvaśilpajñānabhedavatīdhāraṇyālokena”—

• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• śilpajñān -
• śilpajña (noun, masculine)

  [accusative plural]
• abheda -
• abheda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abheda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vatī -
• vatī (noun, masculine)

  [compound]

  vatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  vati (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• dhāraṇyā -
• dhāraṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dhāraṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
• ālokena -
• āloka (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sarva, Shilpajna, Abheda, Vati, Dharani, Aloka

Alternative transliteration: sarvashilpajnanabhedavatidharanyalokena, sarvasilpajnanabhedavatidharanyalokena, [Devanagari/Hindi] सर्वशिल्पज्ञानभेदवतीधारण्यालोकेन, [Bengali] সর্বশিল্পজ্ঞানভেদবতীধারণ্যালোকেন, [Gujarati] સર્વશિલ્પજ્ઞાનભેદવતીધારણ્યાલોકેન, [Kannada] ಸರ್ವಶಿಲ್ಪಜ್ಞಾನಭೇದವತೀಧಾರಣ್ಯಾಲೋಕೇನ, [Malayalam] സര്വശില്പജ്ഞാനഭേദവതീധാരണ്യാലോകേന, [Telugu] సర్వశిల్పజ్ఞానభేదవతీధారణ్యాలోకేన