Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvāstā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvāstā”—
- sarvās -
-
saru (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]sarva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]sarvā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- tā -
-
tā (noun, feminine)[nominative single]tan (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Tan
Alternative transliteration: sarvasta, [Devanagari/Hindi] सर्वास्ता, [Bengali] সর্বাস্তা, [Gujarati] સર્વાસ્તા, [Kannada] ಸರ್ವಾಸ್ತಾ, [Malayalam] സര്വാസ്താ, [Telugu] సర్వాస్తా
Sanskrit References
“sarvāstā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.29.3 < [Chapter XXIX]
Verse 6.71.17 < [Chapter LXXI]
Verse 2.2.2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.2.13.4 < [Chapter 13]
Verse 2.4.3.30 < [Chapter 3]
Verse 2.4.3.32 < [Chapter 3]
Verse 1.4.51 < [Chapter 4]
Verse 1.18.66 < [Chapter 18]
Verse 1.56.11 < [Chapter 56]
Verse 3.22.12 < [Chapter 22]
Verse 5.71.88 < [Chapter 71]
Verse 5.97.72 < [Chapter 97]
Verse 6.127.54 < [Chapter 127]
Verse 6.128.22 < [Chapter 128]
Verse 6.206.43 < [Chapter 206]
Verse 6.210.50 < [Chapter 210]
Verse 6.242.62 < [Chapter 242]
Verse 6.252.87 < [Chapter 252]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.30 < [Chapter 15]
Verse 1.17.6 < [Chapter 17]
Verse 1.23.40 < [Chapter 23]
Verse 1.27.8 < [Chapter 27]
Verse 1.43.47 < [Chapter 43]
Verse 1.51.7 < [Chapter 51]
Verse 1.69.29 < [Chapter 69]
Verse 1.110.48 < [Chapter 110]
Verse 1.124.18 < [Chapter 124]
Verse 1.124.39 < [Chapter 124]
Verse 1.166.33 < [Chapter 166]
Verse 1.173.56 < [Chapter 173]
Verse 1.198.3 < [Chapter 198]
Verse 1.224.14 < [Chapter 224]
Verse 1.311.24 < [Chapter 311]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 17.159 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 38.32 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.191 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 25.16 < [Chapter 25]
Verse 11.35 < [Chapter 11]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 76.10 < [Chapter 76]
Verse 80.3 < [Chapter 80]
Verse 1.1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 1.1.27.72 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.17 < [Chapter 28]
Verse 1.2.39.82 < [Chapter 39]
Verse 4.1.45.54 < [Chapter 45]
Verse 5.1.8.53 < [Chapter 8]
Verse 5.1.34.83 < [Chapter 34]
Verse 6.1.63.10 < [Chapter 63]
Verse 6.1.63.14 < [Chapter 63]
Verse 6.1.63.21 < [Chapter 63]
Verse 6.1.63.53 < [Chapter 63]
Verse 6.1.88.40 < [Chapter 88]
Verse 6.1.89.9 < [Chapter 89]
Verse 6.1.128.36 < [Chapter 128]
Verse 3.29.3 < [Chapter 29]
Verse 6.75.18 < [Chapter 75]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 49.27 [commentary, 626:3] < [Chapter 49]
Verse 107.17 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.270 < [Chapter 11]
Verse 39.37 < [Chapter 39]
Verse 10.166 < [Chapter 10]
Verse 1.131.1 < [Chapter 131]
Verse 3.137.16 < [Chapter 137]
Verse 3.213.43 < [Chapter 213]
Verse 3.213.47 < [Chapter 213]
Verse 3.221.20 < [Chapter 221]
Verse 5.182.8 < [Chapter 182]
Verse 9.1.50 < [Chapter 1]
Verse 12.9.26 < [Chapter 9]
Verse 12.42.10 < [Chapter 42]
Verse 13.39.5 < [Chapter 39]
Verse 13.134.5 < [Chapter 134]
Verse 13.134.18 < [Chapter 134]
Verse 14.60.26 < [Chapter 60]
Verse 15.41.21 < [Chapter 41]
Verse 2.2.42 < [Chapter 2]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.181 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.183 < [Chapter 9]
Verse 12.95 < [Chapter 12]
Verse 3.23.48 < [Chapter 23]
Verse 10.32.9 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)