Analysis of “sarvākāravividhadivyamanojñavarṇagandhāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvākāravividhadivyamanojñavarṇagandhāḥ”—

• sarvā -
• saru (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kāravi -
• kāravī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• vidha -
• vidha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vidha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vidh (verb class 6)

  [imperative active second single]

  √vidh (verb class 6)

  [imperative active second single]
• divyam -
• divya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  divya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  divyā (noun, feminine)

  [adverb]
• ano -
• ano (indeclinable)

  [indeclinable]

  anas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ana (noun, masculine)

  [nominative single]

  anu (noun, masculine)

  [vocative single]

  anu (noun, feminine)

  [vocative single]
• jña -
• jña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇa -
• varṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  varṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  varṇan (noun, masculine)

  [compound]

  varṇan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• gandhāḥ -
• gandha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gandhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Karavi, Vidha, Divya, Ano, Ana, Anas, Anu, Jna, Varna, Varnan, Gandha

Alternative transliteration: sarvakaravividhadivyamanojnavarnagandhah, [Devanagari/Hindi] सर्वाकारविविधदिव्यमनोज्ञवर्णगन्धाः, [Bengali] সর্বাকারবিবিধদিব্যমনোজ্ঞবর্ণগন্ধাঃ, [Gujarati] સર્વાકારવિવિધદિવ્યમનોજ્ઞવર્ણગન્ધાઃ, [Kannada] ಸರ್ವಾಕಾರವಿವಿಧದಿವ್ಯಮನೋಜ್ಞವರ್ಣಗನ್ಧಾಃ, [Malayalam] സര്വാകാരവിവിധദിവ്യമനോജ്ഞവര്ണഗന്ധാഃ, [Telugu] సర్వాకారవివిధదివ్యమనోజ్ఞవర్ణగన్ధాః