Analysis of “sarvābhidheyaśaktiścārthastayoḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvābhidheyaśaktiścārthastayoḥ”—

• sarvā -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saru (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhidheya -
• abhidheya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhidheya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaktiś -
• śakti (noun, feminine)

  [nominative single]

  śakti (noun, masculine)

  [nominative single]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arthas -
• artha (noun, masculine)

  [nominative single]
• tayoḥ -
• ta (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ta (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  tā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  tad (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  sa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  sā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Abhidheya, Shakti, Artha, Tad

Alternative transliteration: sarvabhidheyashaktishcarthastayoh, sarvabhidheyasaktiscarthastayoh, [Devanagari/Hindi] सर्वाभिधेयशक्तिश्चार्थस्तयोः, [Bengali] সর্বাভিধেযশক্তিশ্চার্থস্তযোঃ, [Gujarati] સર્વાભિધેયશક્તિશ્ચાર્થસ્તયોઃ, [Kannada] ಸರ್ವಾಭಿಧೇಯಶಕ್ತಿಶ್ಚಾರ್ಥಸ್ತಯೋಃ, [Malayalam] സര്വാഭിധേയശക്തിശ്ചാര്ഥസ്തയോഃ, [Telugu] సర్వాభిధేయశక్తిశ్చార్థస్తయోః