Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “sarvāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvāḥ”—

sarvāḥ -
saru (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]

sarva (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

sarvā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Saru, Sarva

Alternative transliteration: sarvah, [Devanagari/Hindi] सर्वाः, [Bengali] সর্বাঃ, [Gujarati] સર્વાઃ, [Kannada] ಸರ್ವಾಃ, [Malayalam] സര്വാഃ, [Telugu] సర్వాః

Sanskrit References

“sarvāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.27.12 < [Chapter XXVII]

Verse 3.96.12 < [Chapter XCVI]

Verse 4.32.38 < [Chapter XXXII]

Verse 4.32.58 < [Chapter XXXII]

Verse 4.37.1 < [Chapter XXXVII]

Verse 4.39.2 < [Chapter XXXIX]

Verse 4.39.5 < [Chapter XXXIX]

Verse 4.47.59 < [Chapter XLVII]

Verse 4.51.4 < [Chapter LI]

Verse 4.59.32 < [Chapter LIX]

Verse 5.13.4 < [Chapter XIII]

Verse 5.38.10 < [Chapter XXXVIII]

Verse 5.45.42 < [Chapter XLV]

Verse 5.56.63 < [Chapter LVI]

Verse 5.61.47 < [Chapter LXI]

+ 15 more chapters /

Verse 4.64 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.136 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.6 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.4.60 < [Chapter 4]

Verse 2.5.64 < [Chapter 5]

Verse 2.5.183 < [Chapter 5]

Verse 3.4.53 < [Chapter 4]

Verse 3.4.119 < [Chapter 4]

Verse 7.5.18 < [Chapter 5]

Verse 7.5.106 < [Chapter 5]

Verse 7.5.239 < [Chapter 5]

Verse 7.6.64 < [Chapter 6]

Verse 8.3.26 < [Chapter 3]

Verse 8.3.132 < [Chapter 3]

Verse 8.3.189 < [Chapter 3]

Verse 9.4.41 < [Chapter 4]

Verse 10.10.31 < [Chapter 10]

Verse 12.22.70 < [Chapter 22]

+ 5 more chapters /

Verse 4.9 < [Chapter 4]

Verse 1.32 < [Chapter 1]

Verse 8.14 < [Chapter 8]

Verse 1.11.68 < [Chapter 11]

Verse 1.25.67 < [Chapter 25]

Verse 2.1.15.64 < [Chapter 15]

Verse 2.2.19.60 < [Chapter 19]

Verse 2.3.2.7 < [Chapter 2]

Verse 2.3.15.6 < [Chapter 15]

Verse 2.3.27.28 < [Chapter 27]

Verse 2.3.33.40 < [Chapter 33]

Verse 2.3.45.43 < [Chapter 45]

Verse 2.3.55.14 < [Chapter 55]

Verse 2.4.5.7 < [Chapter 5]

Verse 2.4.17.50 < [Chapter 17]

Verse 2.5.51.31 < [Chapter 51]

Verse 7.3.2 < [Chapter 3]

Verse 8.3.28 < [Chapter 3]

+ 8 more chapters /

Section 23 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 46 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

Section 18 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]

Section 65 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]

Section 2 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]

Section 16 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]

Section 32 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]

Verse 23.8 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]

Verse 42.5 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 46.23 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]

Verse 53.8 < [Chapter 53: jaghanyavāstudvāra]

Verse 65.201 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 79.82 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]

Verse 83.126 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]

Verse 1.9.107 < [Chapter 9]

Verse 1.16.131 < [Chapter 16]

Verse 1.17.118 < [Chapter 17]

Verse 1.17.167 < [Chapter 17]

Verse 1.18.185 < [Chapter 18]

Verse 1.18.383 < [Chapter 18]

Verse 1.21.214 < [Chapter 21]

Verse 1.23.91 < [Chapter 23]

Verse 1.31.80 < [Chapter 31]

Verse 1.31.81 < [Chapter 31]

Verse 1.33.91 < [Chapter 33]

Verse 1.36.40 < [Chapter 36]

Verse 1.38.51 < [Chapter 38]

Verse 1.38.117 < [Chapter 38]

Verse 1.40.140156 < [Chapter 40]

+ 66 more chapters /

Verse 11.74 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.399 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.5.7 < [Chapter 5]

Verse 1.16.39 < [Chapter 16]

Verse 1.22.14 < [Chapter 22]

Verse 1.27.9 < [Chapter 27]

Verse 1.27.12 < [Chapter 27]

Verse 1.37.17 < [Chapter 37]

Verse 1.37.25 < [Chapter 37]

Verse 1.44.5 < [Chapter 44]

Verse 1.44.16 < [Chapter 44]

Verse 1.44.17 < [Chapter 44]

Verse 1.44.17 < [Chapter 44]

Verse 1.44.23 < [Chapter 44]

Verse 1.44.30 < [Chapter 44]

Verse 1.44.55 < [Chapter 44]

Verse 1.47.23 < [Chapter 47]

+ 323 more chapters /

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Verse 2.53 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.173 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 13.262 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 15.134 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 15.135 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 16.161 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 17.178 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]

Verse 20.98 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]

Verse 21.73 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]

Verse 21.98 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]

Verse 24.66 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 25.92 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]

Verse 26.145 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Verse 26.157 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

Verse 26.177 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]

+ 22 more chapters /

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 43 - Gopā

Chapter 55 - Samantabhadracaryāpraṇidhāna

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 7 - Janma-parivarta

Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta

Chapter 30 - Śuddhodana's efforts

Chapter 226 - The story of Viśākha

Chapter 264 - The story of a jackal and a crow

Verse 36.25 < [Chapter 36]

Verse 3.27 < [Chapter 3]

Verse 70.20 < [Chapter 70]

Verse 34.23 < [Chapter 34]

Verse 20.34 < [Chapter 20]

Verse 53.15 < [Chapter 53]

Verse 114.32 < [Chapter 114]

Verse 32.54 < [Chapter 32]

Verse 55.15 < [Chapter 55]

Verse 32.4 < [Chapter 32]

Verse 74.14 < [Chapter 74]

Verse 15.13 < [Chapter 15]

Verse 77.11 < [Chapter 77]

Verse 76.3 < [Chapter 76]

Verse 31.14 < [Chapter 31]

+ 26 more chapters /

Verse 1.1.6.20 < [Chapter 6]

Verse 1.1.6.21 < [Chapter 6]

Verse 1.1.16.34 < [Chapter 16]

Verse 1.1.16.41 < [Chapter 16]

Verse 1.1.25.28 < [Chapter 25]

Verse 1.1.28.18 < [Chapter 28]

Verse 1.2.1.31 < [Chapter 1]

Verse 1.2.1.67 < [Chapter 1]

Verse 1.2.1.69 < [Chapter 1]

Verse 1.2.2.6 < [Chapter 2]

Verse 1.2.6.94 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.110 < [Chapter 6]

Verse 1.2.22.38 < [Chapter 22]

Verse 1.2.50.16 < [Chapter 50]

Verse 1.2.64.26 < [Chapter 64]

+ 129 more chapters /

Verse 3.47.22 < [Chapter 47]

Verse 3.96.12 < [Chapter 96]

Verse 4.14.58 < [Chapter 14]

Verse 4.19.1 < [Chapter 19]

Verse 4.29.61 < [Chapter 29]

Verse 4.33.4 < [Chapter 33]

Verse 4.41.38 < [Chapter 41]

Verse 5.13.4 < [Chapter 13]

Verse 5.45.42 < [Chapter 45]

Verse 5.56.62 < [Chapter 56]

Verse 5.61.46 < [Chapter 61]

Verse 6.57.60 < [Chapter 57]

Verse 6.85.47 < [Chapter 85]

Verse 6.113.36 < [Chapter 113]

Verse 6.205.25 < [Chapter 205]

+ 3 more chapters /

Verse 5.40 [commentary, 111:5] < [Chapter 5]

Verse 6.5 < [Chapter 6]

Verse 22.37 [commentary, 343:2] < [Chapter 22]

Verse 31.54 < [Chapter 31]

Verse 32.31 < [Chapter 32]

Verse 38.75 < [Chapter 38]

Verse 48.20 [commentary, 608:1] < [Chapter 48]

Verse 76.13 < [Chapter 76]

Verse 77.17 < [Chapter 77]

Verse 77.18 < [Chapter 77]

Verse 91.13 < [Chapter 91]

Verse 92.26 < [Chapter 92]

Verse 92.35 < [Chapter 92]

Verse 107.31 < [Chapter 107]

Verse 113.11 < [Chapter 113]

Verse 6.47 < [Chapter 6]

Verse 9A.52 < [Chapter 9A]

Verse 18.140 < [Chapter 18]

Verse 18.636 < [Chapter 18]

Verse 18.1039 < [Chapter 18]

Verse 18.1067 < [Chapter 18]

Verse 27.131 < [Chapter 27]

Verse 28A.89 < [Chapter 28A]

Verse 29.73 < [Chapter 29]

Verse 29.1399 < [Chapter 29]

Verse 29A.226 < [Chapter 29A]

Verse 29C.198 < [Chapter 29C]

Verse 29D.29 < [Chapter 29D]

Verse 29D.88 < [Chapter 29D]

Verse 29D.142 < [Chapter 29D]

+ 16 more chapters /

Verse 5.82 < [Chapter 5]

Verse 6.51 < [Chapter 6]

Verse 21.89 < [Chapter 21]

Verse 2.244 < [Chapter 2]

Verse 4.246 < [Chapter 4]

Verse 10.306 < [Chapter 10]

Verse 10.1147 < [Chapter 10]

Verse 1.1.189 < [Chapter 1]

Verse 1.3.15 < [Chapter 3]

Verse 1.7.24 < [Chapter 7]

Verse 1.40.5 < [Chapter 40]

Verse 1.56.10 < [Chapter 56]

Verse 1.76.3 < [Chapter 76]

Verse 1.96.13 < [Chapter 96]

Verse 1.110.16 < [Chapter 110]

Verse 1.118.28 < [Chapter 118]

Verse 1.133.4 < [Chapter 133]

Verse 1.134.1 < [Chapter 134]

Verse 1.168.15 < [Chapter 168]

Verse 1.198.23 < [Chapter 198]

Verse 1.208.15 < [Chapter 208]

Verse 1.209.10 < [Chapter 209]

+ 139 more chapters /

26th aksaya, Niruktipratisaṃvid

Verse 1.3.10 < [Chapter 3]

Verse 2.9.19 < [Chapter 9]

Verse 2.24.34 < [Chapter 24]

Verse 2.32.36 < [Chapter 32]

Verse 2.32.134 < [Chapter 32]

Verse 4.3.2 < [Chapter 3]

Verse 4.14.132 < [Chapter 14]

Verse 4.22.34 < [Chapter 22]

Verse 4.25.100 < [Chapter 25]

Verse 4.28.152 < [Chapter 28]

Verse 1.3.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.4.1.33 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.7.2.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]

Verse 1.8.1.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.8.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.1.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.1.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.3.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 3.6.1.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 3.6.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]

Verse 4.6.5.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 5]

Verse 6.1.2.31 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.1.2.33 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.1.2.34 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.2.1.19 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

+ 16 more chapters /

Verse 27.107 < [Chapter 27]

Verse 31.8 < [Chapter 31]

Verse 31.13 < [Chapter 31]

Verse 1.14 < [Chapter 1]

Verse 2.28 < [Chapter 2]

Verse 2.138 < [Chapter 2]

Verse 5.46 < [Chapter 5]

Verse 10.152 < [Chapter 10]

Verse 11.288 < [Chapter 11]

Verse 15.13 < [Chapter 15]

Verse 15.493 < [Chapter 15]

Verse 4.68 < [Chapter 4]

Verse 4.70 < [Chapter 4]

Verse 5.22 < [Chapter 5]

Verse 2.31 < [Chapter 2]

Verse 20.19 < [Chapter 20]

Verse 25.26 < [Chapter 25]

Verse 25.27 < [Chapter 25]

Verse 27.143 < [Chapter 27]

Verse 39.312 < [Chapter 39]

Verse 39.313 < [Chapter 39]

Verse 18.1 < [Chapter 18]

Verse 18.132 < [Chapter 18]

Verse 18.136 < [Chapter 18]

Verse 21.60 < [Chapter 21]

Verse 10.2 < [Chapter 10]

Verse 17.10 < [Chapter 17]

Verse 21.46 < [Chapter 21]

Verse 26.14 < [Chapter 26]

Verse 26.42 < [Chapter 26]

Verse 30.38 < [Chapter 30]

Verse 15.53 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]

Verse 24.119 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 26.5 < [Chapter 26 - prāyaścittam]

Verse 36.144 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...