Analysis of “sarugānaddhamudaramamlapiṣṭaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarugānaddhamudaramamlapiṣṭaiḥ”—

  • sarug -
  • saruc (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    saruc (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    saruj (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    saruj (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • ānaddham -
  • ānaddha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ānaddha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ānaddhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • udaram -
  • udara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • amla -
  • amla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    amla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • piṣṭaiḥ -
  • piṣṭa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    piṣṭa (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    piṣ -> piṣṭa (participle, masculine)
    [instrumental plural from √piṣ class 7 verb]
    piṣ -> piṣṭa (participle, neuter)
    [instrumental plural from √piṣ class 7 verb]
    pich -> piṣṭa (participle, masculine)
    [instrumental plural from √pich class 6 verb]
    pich -> piṣṭa (participle, neuter)
    [instrumental plural from √pich class 6 verb]
    pis -> piṣṭa (participle, masculine)
    [instrumental plural from √pis class 1 verb], [instrumental plural from √pis class 4 verb]
    pis -> piṣṭa (participle, neuter)
    [instrumental plural from √pis class 1 verb], [instrumental plural from √pis class 4 verb]
    piś -> piṣṭa (participle, masculine)
    [instrumental plural from √piś class 6 verb]
    piś -> piṣṭa (participle, neuter)
    [instrumental plural from √piś class 6 verb]

Extracted glossary definitions: Saruc, Saruj, Anaddha, Udara, Amla, Pishta

Alternative transliteration: saruganaddhamudaramamlapishtaih, saruganaddhamudaramamlapistaih, [Devanagari/Hindi] सरुगानद्धमुदरमम्लपिष्टैः, [Bengali] সরুগানদ্ধমুদরমম্লপিষ্টৈঃ, [Gujarati] સરુગાનદ્ધમુદરમમ્લપિષ્ટૈઃ, [Kannada] ಸರುಗಾನದ್ಧಮುದರಮಮ್ಲಪಿಷ್ಟೈಃ, [Malayalam] സരുഗാനദ്ധമുദരമമ്ലപിഷ്ടൈഃ, [Telugu] సరుగానద్ధముదరమమ్లపిష్టైః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: