Analysis of “sarpirmādhuryaśaityamāndyaguṇayogāttadviparītaguṇaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarpirmādhuryaśaityamāndyaguṇayogāttadviparītaguṇaṃ”—

• sarpir -
• sarpis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sarpi (noun, masculine)

  [nominative single]
• mādhurya -
• mādhuri (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  mādhurī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  mādhurya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mādhurya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśaityam -
• aśaitya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aśaitya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ān -
• a (noun, masculine)

  [accusative plural]
• dya -
• √dā (verb class 4)

  [imperative active second single]
• guṇayogāt -
• guṇayoga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• viparīta -
• viparīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viparīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• guṇam -
• guṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  guṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Sarpi, Sarpis, Madhuri, Madhurya, Ashaitya, Gunayoga, Tad, Tat, Viparita, Guna

Alternative transliteration: sarpirmadhuryashaityamandyagunayogattadviparitagunam, sarpirmadhuryasaityamandyagunayogattadviparitagunam, [Devanagari/Hindi] सर्पिर्माधुर्यशैत्यमान्द्यगुणयोगात्तद्विपरीतगुणं, [Bengali] সর্পির্মাধুর্যশৈত্যমান্দ্যগুণযোগাত্তদ্বিপরীতগুণং, [Gujarati] સર્પિર્માધુર્યશૈત્યમાન્દ્યગુણયોગાત્તદ્વિપરીતગુણં, [Kannada] ಸರ್ಪಿರ್ಮಾಧುರ್ಯಶೈತ್ಯಮಾನ್ದ್ಯಗುಣಯೋಗಾತ್ತದ್ವಿಪರೀತಗುಣಂ, [Malayalam] സര്പിര്മാധുര്യശൈത്യമാന്ദ്യഗുണയോഗാത്തദ്വിപരീതഗുണം, [Telugu] సర్పిర్మాధుర్యశైత్యమాన్ద్యగుణయోగాత్తద్విపరీతగుణం