Analysis of “sarpimaṇḍenānyaiścottaptairupakaraṇaviśeṣairāśuvardhate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarpimaṇḍenānyaiścottaptairupakaraṇaviśeṣairāśuvardhate”—

• sarpimaṇḍenā -
• sarpimaṇḍa (noun, masculine)

  [instrumental single]
• anyaiś -
• anya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttaptair -
• uttapta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  uttapta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• upakaraṇa -
• upakaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśeṣair -
• viśeṣa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  viśeṣa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• āśu -
• āśu (indeclinable)

  [indeclinable]

  āśu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  āśu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  āśu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āśu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• vardhate -
• √vṛdh (verb class 1)

  [present middle third single]

Extracted glossary definitions: Sarpimanda, Anya, Uttapta, Upakarana, Vishesha, Ashu

Alternative transliteration: sarpimandenanyaishcottaptairupakaranavisheshairashuvardhate, sarpimandenanyaiscottaptairupakaranavisesairasuvardhate, [Devanagari/Hindi] सर्पिमण्डेनान्यैश्चोत्तप्तैरुपकरणविशेषैराशुवर्धते, [Bengali] সর্পিমণ্ডেনান্যৈশ্চোত্তপ্তৈরুপকরণবিশেষৈরাশুবর্ধতে, [Gujarati] સર્પિમણ્ડેનાન્યૈશ્ચોત્તપ્તૈરુપકરણવિશેષૈરાશુવર્ધતે, [Kannada] ಸರ್ಪಿಮಣ್ಡೇನಾನ್ಯೈಶ್ಚೋತ್ತಪ್ತೈರುಪಕರಣವಿಶೇಷೈರಾಶುವರ್ಧತೇ, [Malayalam] സര്പിമണ്ഡേനാന്യൈശ്ചോത്തപ്തൈരുപകരണവിശേഷൈരാശുവര്ധതേ, [Telugu] సర్పిమణ్డేనాన్యైశ్చోత్తప్తైరుపకరణవిశేషైరాశువర్ధతే