Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarja”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarja”—
- sarja -
-
sarja (noun, masculine)[compound], [vocative single]√sarj (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Sarja
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सर्ज, [Bengali] সর্জ, [Gujarati] સર્જ, [Kannada] ಸರ್ಜ, [Malayalam] സര്ജ, [Telugu] సర్జ
Sanskrit References
“sarja” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.24 < [Chapter VII]
Verse 1.9.10 < [Chapter IX]
Verse 2.10.19 < [Chapter X]
Verse 2.11.7 < [Chapter XI]
Verse 3.91.15 < [Chapter XCI]
Verse 4.25.34 < [Chapter XXV]
Verse 4.51.22 < [Chapter LI]
Verse 4.51.29 < [Chapter LI]
Verse 5.1.40 < [Chapter I]
Verse 7.12.26 < [Chapter XII]
Verse 7.94.6 < [Chapter XCIV]
Verse 7.160.4 < [Chapter CLX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.72 < [Chapter 3]
Verse 1.5.65 < [Chapter 5]
Verse 1.6.158 < [Chapter 6]
Verse 2.3.26 < [Chapter 3]
Verse 3.2.4 < [Chapter 2]
Verse 3.2.62 < [Chapter 2]
Verse 3.3.164 < [Chapter 3]
Verse 3.4.194 < [Chapter 4]
Verse 4.3.26 < [Chapter 3]
Verse 5.3.283 < [Chapter 3]
Verse 6.8.8 < [Chapter 8]
Verse 7.5.39 < [Chapter 5]
Verse 7.5.115 < [Chapter 5]
Verse 7.9.269 < [Chapter 9]
Verse 8.3.197 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 15.13 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.48 < [Chapter 1]
Verse 13.41 < [Chapter 13]
Verse 1.46 < [Chapter 1]
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 6.63 < [Chapter 6]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 68.17 [826] < [Chapter 68]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.11.28 < [Chapter 11]
Verse 1.20.37 < [Chapter 20]
Verse 1.20.48 < [Chapter 20]
Verse 1.20.63 < [Chapter 20]
Verse 1.21.52 < [Chapter 21]
Verse 2.1.13.83 < [Chapter 13]
Verse 2.1.14.33 < [Chapter 14]
Verse 2.1.15.59 < [Chapter 15]
Verse 2.2.2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.2.2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.2.20.54 < [Chapter 20]
Verse 2.2.39.23 < [Chapter 39]
Verse 2.2.39.28 < [Chapter 39]
Verse 2.4.18.48 < [Chapter 18]
Verse 2.4.18.53 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 7 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 32 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 77 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 144 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.131 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 37.3 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 83.43 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.88 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.2.84 < [Chapter 2]
Verse 1.2.94 < [Chapter 2]
Verse 1.2.96 < [Chapter 2]
Verse 1.2.97 < [Chapter 2]
Verse 1.3.26 < [Chapter 3]
Verse 1.3.92 < [Chapter 3]
Verse 1.3.117 < [Chapter 3]
Verse 1.3.129 < [Chapter 3]
Verse 1.3.182 < [Chapter 3]
Verse 1.6.3 < [Chapter 6]
Verse 1.9.107 < [Chapter 9]
Verse 1.9.178 < [Chapter 9]
Verse 1.9.181 < [Chapter 9]
Verse 1.14.141 < [Chapter 14]
Verse 1.14.145 < [Chapter 14]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.161 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.165 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.171 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.328 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.23 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.24 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.47 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.498 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.500 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.689 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.739 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.4.22 < [Chapter 4]
Verse 1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.14.7 < [Chapter 14]
Verse 1.14.8 < [Chapter 14]
Verse 1.25.39 < [Chapter 25]
Verse 1.46.6 < [Chapter 46]
Verse 1.46.75 < [Chapter 46]
Verse 1.50.50 < [Chapter 50]
Verse 1.75.44 < [Chapter 75]
Verse 1.79.19 < [Chapter 79]
Verse 1.111.77 < [Chapter 111]
Verse 1.112.43 < [Chapter 112]
Verse 1.120.50 < [Chapter 120]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.189 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 21.80 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 26.144 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 34.50 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 37.90 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.217 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.332 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.337 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.385 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.389 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.262 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.264 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.300 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 47.97 < [Chapter 47]
Verse 55.107 < [Chapter 55]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 46.41 < [Chapter 46]
Verse 39.20 < [Chapter 39]
Verse 59.86 < [Chapter 59]
Verse 84.16 < [Chapter 84]
Verse 84.25 < [Chapter 84]
Verse 108.15 < [Chapter 108]
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 42.6 < [Chapter 42]
Verse 24.15 < [Chapter 24]
Verse 24.38 < [Chapter 24]
Verse 1.1.5.122 < [Chapter 5]
Verse 1.1.9.5 < [Chapter 9]
Verse 1.1.11.72 < [Chapter 11]
Verse 1.1.22.76 < [Chapter 22]
Verse 1.1.27.28 < [Chapter 27]
Verse 1.2.3.86 < [Chapter 3]
Verse 1.2.18.88 < [Chapter 18]
Verse 1.2.36.54 < [Chapter 36]
Verse 1.2.43.72 < [Chapter 43]
Verse 1.2.46.27 < [Chapter 46]
Verse 1.2.58.67 < [Chapter 58]
Verse 1.2.59.56 < [Chapter 59]
Verse 1.2.59.83 < [Chapter 59]
Verse 1.3.3.42 < [Chapter 3]
Verse 1.3.5.49 < [Chapter 5]
Verse 1.6.24 < [Chapter 6]
Verse 1.8.10 < [Chapter 8]
Verse 2.10.14 < [Chapter 10]
Verse 2.10.18 < [Chapter 10]
Verse 2.11.7 < [Chapter 11]
Verse 3.91.15 < [Chapter 91]
Verse 3.136.7 < [Chapter 136]
Verse 4.7.33 < [Chapter 7]
Verse 4.33.23 < [Chapter 33]
Verse 4.33.30 < [Chapter 33]
Verse 5.1.40 < [Chapter 1]
Verse 6.251.7 < [Chapter 251]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 1.39 < [Chapter 1]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 10.42 < [Chapter 10]
Verse 20.30 < [Chapter 20]
Verse 40.3 < [Chapter 40]
Verse 71.35 < [Chapter 71]
Verse 76.37 < [Chapter 76]
Verse 85.29 < [Chapter 85]
Verse 85.63 < [Chapter 85]
Verse 86.38 < [Chapter 86]
Verse 89.45 [commentary, 1028:2] < [Chapter 89]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.34 [5:1] < [Chapter 2]
Verse 6A.51 < [Chapter 6A]
Verse 18.439 < [Chapter 18]
Verse 18.440 < [Chapter 18]
Verse 20.649 < [Chapter 20]
Verse 20.675 < [Chapter 20]
Verse 20.963 < [Chapter 20]
Verse 29B.462 < [Chapter 29B]
Verse 29F.182 < [Chapter 29F]
Verse 41.306 < [Chapter 41]
Verse 41.484 < [Chapter 41]
Verse 41.512 < [Chapter 41]
Verse 41.522 [39:1] < [Chapter 41]
Verse 41.631 < [Chapter 41]
Verse 42A.133 < [Chapter 42A]
Verse 6.57 < [Chapter 6]
Verse 25.0 [23] < [Chapter 25]
Verse 2.226 < [Chapter 2]
Verse 3.198 < [Chapter 3]
Verse 4.139 < [Chapter 4]
Verse 4.140 < [Chapter 4]
Verse 4.168 < [Chapter 4]
Verse 4.191 < [Chapter 4]
Verse 4.207 < [Chapter 4]
Verse 4.524 < [Chapter 4]
Verse 4.529 < [Chapter 4]
Verse 10.179 < [Chapter 10]
Verse 13.45 < [Chapter 13]
Verse 14.20 < [Chapter 14]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.65.34 < [Chapter 65]
Verse 1.96.39 < [Chapter 96]
Verse 1.104.13 < [Chapter 104]
Verse 1.132.9 < [Chapter 132]
Verse 1.134.14 < [Chapter 134]
Verse 1.162.9 < [Chapter 162]
Verse 1.165.36 < [Chapter 165]
Verse 1.171.21 < [Chapter 171]
Verse 1.172.16 < [Chapter 172]
Verse 1.203.30 < [Chapter 203]
Verse 1.216.10 < [Chapter 216]
Verse 1.219.4 < [Chapter 219]
Verse 1.220.31 < [Chapter 220]
Verse 2.17.20 < [Chapter 17]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.34 < [Chapter 2]
Verse 4.6.57 < [Chapter 6]
Verse 4.6.61 < [Chapter 6]
Verse 4.6.64 < [Chapter 6]
Verse 4.8.97 < [Chapter 8]
Verse 4.8.98 < [Chapter 8]
Verse 4.11.125 < [Chapter 11]
Verse 4.11.255 < [Chapter 11]
Verse 4.14.155 < [Chapter 14]
Verse 4.15.7 < [Chapter 15]
Verse 4.30.95 < [Chapter 30]
Verse 4.30.197 < [Chapter 30]
Verse 1.1.4.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.2.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.2.3.24 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.2.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.4.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.2.3.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.5.3.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.8.1.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.1.11 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.7.1.41 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.110 < [Chapter 7]
Verse 7.112 < [Chapter 7]
Verse 8.111 < [Chapter 8]
Verse 8.112 < [Chapter 8]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 15.230 < [Chapter 15]
Verse 15.239 < [Chapter 15]
Verse 15.247 < [Chapter 15]
Verse 15.248 < [Chapter 15]
Verse 15.250 < [Chapter 15]
Verse 15.251 < [Chapter 15]
Verse 20.168 < [Chapter 20]
Verse 21.104 < [Chapter 21]
Verse 23.146 < [Chapter 23]
Verse 24.55 < [Chapter 24]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.169 < [Chapter 5]
Verse 6.107 < [Chapter 6]
Verse 6.111 < [Chapter 6]
Verse 7.227 < [Chapter 7]
Verse 7.239 < [Chapter 7]
Verse 7.244 < [Chapter 7]
Verse 7.507 < [Chapter 7]
Verse 7.517 < [Chapter 7]
Verse 11.346 < [Chapter 11]
Verse 12.340 < [Chapter 12]
Verse 12.454 < [Chapter 12]
Verse 12.455 < [Chapter 12]
Verse 13.112 < [Chapter 13]
Verse 13.180 < [Chapter 13]
Verse 13.183 < [Chapter 13]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.180 < [Chapter 24]
Verse 25.53 < [Chapter 25]
Verse 26.13 < [Chapter 26]
Verse 28.107 < [Chapter 28]
Verse 15.32 < [Chapter 15]
Verse 20.16 < [Chapter 20]
Verse 20.22 < [Chapter 20]
Verse 23.58 < [Chapter 23]
Verse 24.17 < [Chapter 24]
Verse 27.135 < [Chapter 27]
Verse 28.46 < [Chapter 28]
Verse 9.84 < [Chapter 9]
Verse 18.166 < [Chapter 18]
Verse 8.36 < [Chapter 8]
Verse 11.76 < [Chapter 11]
Verse 15.105 < [Chapter 15]
Verse 16.44 < [Chapter 16]
Verse 18.75 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.40 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 25.108 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 28.2 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.3 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 35.48 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 42.67 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 56.3 < [Chapter 56 - vajralepalakṣaṇādhyāyaḥ [vajralepalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 56.6 < [Chapter 56 - vajralepalakṣaṇādhyāyaḥ [vajralepalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 76.11 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 76.16 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 76.28 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 85.54 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 6.33 < [Chapter 6]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 4.48 < [Chapter 4]
Verse 4.96 < [Chapter 4]
Verse 4.105 < [Chapter 4]
Verse 7.146 < [Chapter 7]
Verse 9.121 < [Chapter 9]
Verse 17.12 < [Chapter 17]
Verse 24.57 < [Chapter 24]
Verse 24.59 < [Chapter 24]
Verse 27.62 < [Chapter 27]
Verse 33.53 < [Chapter 33]
Verse 36.19 < [Chapter 36]
Verse 59.8 < [Chapter 59]
Verse 69.6 < [Chapter 69]
Verse 77.14 < [Chapter 77]
Verse 79.36 < [Chapter 79]
Verse 79.37 < [Chapter 79]
Verse 79.41 < [Chapter 79]
Verse 83.47 < [Chapter 83]
Verse 97.49 < [Chapter 97]
Verse 97.50 < [Chapter 97]
Verse 1.18.6 < [Chapter 18]
Verse 1.18.36 < [Chapter 18]
Verse 3.5.33 < [Chapter 5]
Verse 3.10.1 < [Chapter 10]
Verse 3.19.28 < [Chapter 19]
Verse 3.20.13 < [Chapter 20]
Verse 3.20.18 < [Chapter 20]
Verse 3.20.38 < [Chapter 20]
Verse 3.20.39 < [Chapter 20]
Verse 3.20.47 < [Chapter 20]
Verse 3.21.4 < [Chapter 21]
Verse 3.21.5 < [Chapter 21]
Verse 4.1.47 < [Chapter 1]
Verse 4.2.20 < [Chapter 2]
Verse 4.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.2.46 < [Chapter 2]
Verse 1.2.64 < [Chapter 2]
Verse 1.2.68 < [Chapter 2]
Verse 1.3.79 < [Chapter 3]
Verse 1.17.3 < [Chapter 17]
Verse 1.17.111 < [Chapter 17]
Verse 1.19.53 < [Chapter 19]
Verse 1.29.14 < [Chapter 29]
Verse 1.30.1 < [Chapter 30]
Verse 1.49.20 < [Chapter 49]
Verse 1.74.5 < [Chapter 74]
Verse 1.78.23 < [Chapter 78]
Verse 1.78.24 < [Chapter 78]
Verse 1.81.12 < [Chapter 81]
Verse 1.97.27 < [Chapter 97]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)