Analysis of “saraladevadārupūtitṛṇagugguluśrīveṣṭakasarjarasalākṣāgulikāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saraladevadārupūtitṛṇagugguluśrīveṣṭakasarjarasalākṣāgulikāḥ”—

• sarala -
• sarala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• devadāru -
• devadāru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  devadāru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pūti -
• pūti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pūti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pūti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tṛṇa -
• tṛṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tṛṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• guggulu -
• guggulu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  guggulu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śrīveṣṭaka -
• śrīveṣṭaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sarjarasa -
• sarjarasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• lākṣā -
• lākṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• gulikāḥ -
• gulika (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gulikā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sarala, Devadaru, Puti, Trina, Guggulu, Shriveshtaka, Sarjarasa, Laksha, Gulika

Alternative transliteration: saraladevadaruputitrinaguggulushriveshtakasarjarasalakshagulikah, saraladevadaruputitrnaguggulusrivestakasarjarasalaksagulikah, [Devanagari/Hindi] सरलदेवदारुपूतितृणगुग्गुलुश्रीवेष्टकसर्जरसलाक्षागुलिकाः, [Bengali] সরলদেবদারুপূতিতৃণগুগ্গুলুশ্রীবেষ্টকসর্জরসলাক্ষাগুলিকাঃ, [Gujarati] સરલદેવદારુપૂતિતૃણગુગ્ગુલુશ્રીવેષ્ટકસર્જરસલાક્ષાગુલિકાઃ, [Kannada] ಸರಲದೇವದಾರುಪೂತಿತೃಣಗುಗ್ಗುಲುಶ್ರೀವೇಷ್ಟಕಸರ್ಜರಸಲಾಕ್ಷಾಗುಲಿಕಾಃ, [Malayalam] സരലദേവദാരുപൂതിതൃണഗുഗ്ഗുലുശ്രീവേഷ്ടകസര്ജരസലാക്ഷാഗുലികാഃ, [Telugu] సరలదేవదారుపూతితృణగుగ్గులుశ్రీవేష్టకసర్జరసలాక్షాగులికాః