Analysis of “saputradāramātmānamaṣṭāṅgapatanena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saputradāramātmānamaṣṭāṅgapatanena”—

• saputradāram -
• saputradāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saputradāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saputradārā (noun, feminine)

  [adverb]
• ātmānam -
• ātman (noun, masculine)

  [accusative single]
• aṣṭāṅga -
• aṣṭāṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṣṭāṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• patanena -
• patana (noun, masculine)

  [instrumental single]

  patana (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Saputradara, Atman, Ashtanga, Patana

Alternative transliteration: saputradaramatmanamashtangapatanena, saputradaramatmanamastangapatanena, [Devanagari/Hindi] सपुत्रदारमात्मानमष्टाङ्गपतनेन, [Bengali] সপুত্রদারমাত্মানমষ্টাঙ্গপতনেন, [Gujarati] સપુત્રદારમાત્માનમષ્ટાઙ્ગપતનેન, [Kannada] ಸಪುತ್ರದಾರಮಾತ್ಮಾನಮಷ್ಟಾಙ್ಗಪತನೇನ, [Malayalam] സപുത്രദാരമാത്മാനമഷ്ടാങ്ഗപതനേന, [Telugu] సపుత్రదారమాత్మానమష్టాఙ్గపతనేన