Analysis of “saptaratnavyomakoparyasaṃkhyeyaratnamaye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saptaratnavyomakoparyasaṃkhyeyaratnamaye”—

• saptaratna -
• saptaratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyoma -
• vyoman (noun, masculine)

  [compound]

  vyoman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyoma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kopa -
• kopa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• rya -
• rī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• asaṅkhyeya -
• asaṅkhyeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asaṅkhyeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratnamaye -
• ratnamaya (noun, masculine)

  [locative single]

  ratnamaya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Extracted glossary definitions: Saptaratna, Vyoman, Vyoma, Kopa, Asankhyeya, Ratnamaya

Alternative transliteration: saptaratnavyomakoparyasamkhyeyaratnamaye, [Devanagari/Hindi] सप्तरत्नव्योमकोपर्यसंख्येयरत्नमये, [Bengali] সপ্তরত্নব্যোমকোপর্যসংখ্যেযরত্নমযে, [Gujarati] સપ્તરત્નવ્યોમકોપર્યસંખ્યેયરત્નમયે, [Kannada] ಸಪ್ತರತ್ನವ್ಯೋಮಕೋಪರ್ಯಸಂಖ್ಯೇಯರತ್ನಮಯೇ, [Malayalam] സപ്തരത്നവ്യോമകോപര്യസംഖ്യേയരത്നമയേ, [Telugu] సప్తరత్నవ్యోమకోపర్యసంఖ్యేయరత్నమయే