Analysis of “saptabhiśchidrairnirgacchetpuṇyakarmaṇām”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saptabhiśchidrairnirgacchetpuṇyakarmaṇām”—

  • saptabhiś -
  • saptan (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    saptan (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • chidrair -
  • chidra (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    chidra (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • nir -
  • niḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    niḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    ni (noun, masculine)
    [nominative single]
    ni (noun, feminine)
    [nominative single]
    nis (Preverb)
    [Preverb]
  • gacchet -
  • gam (verb class 1)
    [optative active third single]
  • puṇyakarmaṇām -
  • puṇyakarmaṇā (noun, feminine)
    [accusative single]
    puṇyakarman (noun, masculine)
    [genitive plural]
    puṇyakarman (noun, neuter)
    [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Saptan, Chidra, Nih, Punyakarmana, Punyakarman

Alternative transliteration: saptabhishchidrairnirgacchetpunyakarmanam, saptabhischidrairnirgacchetpunyakarmanam, [Devanagari/Hindi] सप्तभिश्छिद्रैर्निर्गच्छेत्पुण्यकर्मणाम्, [Bengali] সপ্তভিশ্ছিদ্রৈর্নির্গচ্ছেত্পুণ্যকর্মণাম্, [Gujarati] સપ્તભિશ્છિદ્રૈર્નિર્ગચ્છેત્પુણ્યકર્મણામ્, [Kannada] ಸಪ್ತಭಿಶ್ಛಿದ್ರೈರ್ನಿರ್ಗಚ್ಛೇತ್ಪುಣ್ಯಕರ್ಮಣಾಮ್, [Malayalam] സപ്തഭിശ്ഛിദ്രൈര്നിര്ഗച്ഛേത്പുണ്യകര്മണാമ്, [Telugu] సప్తభిశ్ఛిద్రైర్నిర్గచ్ఛేత్పుణ్యకర్మణామ్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: