Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sannyāsatyāgaśabdayorbhinnajātīyārthatvamāha”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sannyāsatyāgaśabdayorbhinnajātīyārthatvamāha”—
- sannyāsa -
-
sannyāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- tyāga -
-
tyāga (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- śabdayor -
-
śabda (noun, masculine)[genitive dual], [locative dual]
- bhinnajātīyā -
-
bhinnajātīya (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhinnajātīya (noun, neuter)[compound], [vocative single]bhinnajātīyā (noun, feminine)[nominative single]
- ārthatvam -
-
ārthatva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- āha -
-
āhan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]√ah (verb class 5)[perfect active third single]
Extracted glossary definitions: Sannyasa, Tyaga, Shabda, Bhinnajatiya, Arthatva, Ahan
Alternative transliteration: sannyasatyagashabdayorbhinnajatiyarthatvamaha, sannyasatyagasabdayorbhinnajatiyarthatvamaha, [Devanagari/Hindi] सन्न्यासत्यागशब्दयोर्भिन्नजातीयार्थत्वमाह, [Bengali] সন্ন্যাসত্যাগশব্দযোর্ভিন্নজাতীযার্থত্বমাহ, [Gujarati] સન્ન્યાસત્યાગશબ્દયોર્ભિન્નજાતીયાર્થત્વમાહ, [Kannada] ಸನ್ನ್ಯಾಸತ್ಯಾಗಶಬ್ದಯೋರ್ಭಿನ್ನಜಾತೀಯಾರ್ಥತ್ವಮಾಹ, [Malayalam] സന്ന്യാസത്യാഗശബ്ദയോര്ഭിന്നജാതീയാര്ഥത്വമാഹ, [Telugu] సన్న్యాసత్యాగశబ్దయోర్భిన్నజాతీయార్థత్వమాహ
Sanskrit References
“sannyāsatyāgaśabdayorbhinnajātīyārthatvamāha” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)