Analysis of “sannihitaviṣayasantoṣāccikīrṣitādarthādūnena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sannihitaviṣayasantoṣāccikīrṣitādarthādūnena”—

• sannihita -
• sannihita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sannihita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣaya -
• viṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• santoṣāc -
• santoṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  santoṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• cikīrṣitād -
• cikīrṣita (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √kṛ -> cikīrṣita (participle, masculine)

  [adverb from √kṛ]

  √kṛ -> cikīrṣita (participle, neuter)

  [adverb from √kṛ]

  √kṛ -> cikīrṣita (participle, masculine)

  [ablative single from √kṛ]

  √kṛ -> cikīrṣita (participle, neuter)

  [ablative single from √kṛ]
• arthād -
• arthāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  artha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ūnena -
• ūna (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ūna (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sannihita, Vishaya, Santosha, Cikirshita, Arthat, Artha, Una

Alternative transliteration: sannihitavishayasantoshaccikirshitadarthadunena, sannihitavisayasantosaccikirsitadarthadunena, [Devanagari/Hindi] सन्निहितविषयसन्तोषाच्चिकीर्षितादर्थादूनेन, [Bengali] সন্নিহিতবিষযসন্তোষাচ্চিকীর্ষিতাদর্থাদূনেন, [Gujarati] સન્નિહિતવિષયસન્તોષાચ્ચિકીર્ષિતાદર્થાદૂનેન, [Kannada] ಸನ್ನಿಹಿತವಿಷಯಸನ್ತೋಷಾಚ್ಚಿಕೀರ್ಷಿತಾದರ್ಥಾದೂನೇನ, [Malayalam] സന്നിഹിതവിഷയസന്തോഷാച്ചികീര്ഷിതാദര്ഥാദൂനേന, [Telugu] సన్నిహితవిషయసన్తోషాచ్చికీర్షితాదర్థాదూనేన