Analysis of “sannidhānamātrācchaktiviśeṣayogātphalabhoktṛtvācca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sannidhānamātrācchaktiviśeṣayogātphalabhoktṛtvācca”—

• sannidhānam -
• sannidhāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ātrācch -
• ātra (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śaktiviśeṣa -
• śaktiviśeṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaktiviśeṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yogāt -
• yoga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• phalabhoktṛ -
• phalabhoktṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  phalabhoktṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  phalabhoktṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tvāc -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Sannidhana, Atra, Shaktivishesha, Yoga, Phalabhoktri, Tva

Alternative transliteration: sannidhanamatracchaktivisheshayogatphalabhoktritvacca, sannidhanamatracchaktivisesayogatphalabhoktrtvacca, [Devanagari/Hindi] सन्निधानमात्राच्छक्तिविशेषयोगात्फलभोक्तृत्वाच्च, [Bengali] সন্নিধানমাত্রাচ্ছক্তিবিশেষযোগাত্ফলভোক্তৃত্বাচ্চ, [Gujarati] સન્નિધાનમાત્રાચ્છક્તિવિશેષયોગાત્ફલભોક્તૃત્વાચ્ચ, [Kannada] ಸನ್ನಿಧಾನಮಾತ್ರಾಚ್ಛಕ್ತಿವಿಶೇಷಯೋಗಾತ್ಫಲಭೋಕ್ತೃತ್ವಾಚ್ಚ, [Malayalam] സന്നിധാനമാത്രാച്ഛക്തിവിശേഷയോഗാത്ഫലഭോക്തൃത്വാച്ച, [Telugu] సన్నిధానమాత్రాచ్ఛక్తివిశేషయోగాత్ఫలభోక్తృత్వాచ్చ