Analysis of “sandihānastvadhītasarvavedo'pyajñaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sandihānastvadhītasarvavedo'pyajñaḥ”—

  • sandihā -
  • sandih (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • anas -
  • anas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tva -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    tva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • adhīta -
  • adhīta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    adhīta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sarvavedo' -
  • sarvavedas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sarvavedas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sarvaveda (noun, masculine)
    [nominative single]
  • apya -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    apya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ap (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • ajñaḥ -
  • ajña (noun, masculine)
    [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sandih, Ana, Anas, Tva, Adhita, Sarvaveda, Sarvavedas, Api, Apya, Ajna

Alternative transliteration: sandihanastvadhitasarvavedo'pyajnah, [Devanagari/Hindi] सन्दिहानस्त्वधीतसर्ववेदोऽप्यज्ञः, [Bengali] সন্দিহানস্ত্বধীতসর্ববেদোঽপ্যজ্ঞঃ, [Gujarati] સન્દિહાનસ્ત્વધીતસર્વવેદોઽપ્યજ્ઞઃ, [Kannada] ಸನ್ದಿಹಾನಸ್ತ್ವಧೀತಸರ್ವವೇದೋಽಪ್ಯಜ್ಞಃ, [Malayalam] സന്ദിഹാനസ്ത്വധീതസര്വവേദോഽപ്യജ്ഞഃ, [Telugu] సన్దిహానస్త్వధీతసర్వవేదోఽప్యజ్ఞః

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: