Analysis of “sandhyantarāle'ṇūkāstatpādāśvopadadhāti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sandhyantarāle'ṇūkāstatpādāśvopadadhāti”—

• sandhyantarā -
• sandhyantara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sandhyantara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ale' -
• ala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ali (noun, masculine)

  [vocative single]

  √al (verb class 1)

  [present middle first single]
• aṇū -
• aṇu (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• kās -
• kās (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• pādā -
• pāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aśvo -
• aśva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upada -
• upada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhāti -
• √dhā (verb class 2)

  [present active third single]

Extracted glossary definitions: Sandhyantara, Ala, Ali, Anu, Tat, Tad, Pada, Ashva, Upada

Alternative transliteration: sandhyantarale'nukastatpadashvopadadhati, sandhyantarale'nukastatpadasvopadadhati, [Devanagari/Hindi] सन्ध्यन्तरालेऽणूकास्तत्पादाश्वोपदधाति, [Bengali] সন্ধ্যন্তরালেঽণূকাস্তত্পাদাশ্বোপদধাতি, [Gujarati] સન્ધ્યન્તરાલેઽણૂકાસ્તત્પાદાશ્વોપદધાતિ, [Kannada] ಸನ್ಧ್ಯನ್ತರಾಲೇಽಣೂಕಾಸ್ತತ್ಪಾದಾಶ್ವೋಪದಧಾತಿ, [Malayalam] സന്ധ്യന്തരാലേഽണൂകാസ്തത്പാദാശ്വോപദധാതി, [Telugu] సన్ధ్యన్తరాలేఽణూకాస్తత్పాదాశ్వోపదధాతి