Analysis of “samyagyogastvārogyakāraṇam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samyagyogastvārogyakāraṇam”—

• samyagyogas -
• samyagyoga (noun, masculine)

  [nominative single]
• tvā -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tvā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• ārogya -
• ārogya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārogya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• akāraṇam -
• akāraṇam (indeclinable)

  [indeclinable]

  akāraṇam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  akāraṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akāraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akāraṇā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Samyagyoga, Tva, Yushmad, Arogya, Akaranam, Akarana

Alternative transliteration: samyagyogastvarogyakaranam, [Devanagari/Hindi] सम्यग्योगस्त्वारोग्यकारणम्, [Bengali] সম্যগ্যোগস্ত্বারোগ্যকারণম্, [Gujarati] સમ્યગ્યોગસ્ત્વારોગ્યકારણમ્, [Kannada] ಸಮ್ಯಗ್ಯೋಗಸ್ತ್ವಾರೋಗ್ಯಕಾರಣಮ್, [Malayalam] സമ്യഗ്യോഗസ്ത്വാരോഗ്യകാരണമ്, [Telugu] సమ్యగ్యోగస్త్వారోగ్యకారణమ్