Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “samutthāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samutthāya”—
- samutthāya -
-
samuttha (noun, masculine)[dative single]samuttha (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Samuttha
Alternative transliteration: samutthaya, [Devanagari/Hindi] समुत्थाय, [Bengali] সমুত্থায, [Gujarati] સમુત્થાય, [Kannada] ಸಮುತ್ಥಾಯ, [Malayalam] സമുത്ഥായ, [Telugu] సముత్థాయ
Sanskrit References
“samutthāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.58.50 < [Chapter LVIII]
Verse 3.98.17 < [Chapter XCVIII]
Verse 4.59.14 < [Chapter LIX]
Verse 6.91.15 < [Chapter XCI]
Verse 6.110.3 < [Chapter CX]
Verse 7.130.26 < [Chapter CXXX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.110 < [Chapter 4]
Verse 4.2.139 < [Chapter 2]
Verse 10.5.56 < [Chapter 5]
Verse 10.6.1 < [Chapter 6]
Verse 12.35.1 < [Chapter 35]
Verse 1.13.9 < [Chapter 13]
Verse 2.1.11.16 < [Chapter 11]
Verse 2.1.11.73 < [Chapter 11]
Verse 2.2.2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.2.18.32 < [Chapter 18]
Verse 2.2.19.2 < [Chapter 19]
Verse 2.4.9.39 < [Chapter 9]
Verse 8.33.18 < [Chapter 33]
Verse 8.33.20 < [Chapter 33]
Verse 8.36.25 < [Chapter 36]
Verse 9.46.49 < [Chapter 46]
Verse 9.48.33 < [Chapter 48]
Verse 10.3.59 < [Chapter 3]
Verse 10.18.36 < [Chapter 18]
Verse 10.19.50 < [Chapter 19]
Verse 1.23.55 < [Chapter 23]
Verse 1.43.109 < [Chapter 43]
Verse 1.44.197 < [Chapter 44]
Verse 1.47.32 < [Chapter 47]
Verse 1.49.2 < [Chapter 49]
Verse 2.4.50 < [Chapter 4]
Verse 2.10.31 < [Chapter 10]
Verse 2.24.29 < [Chapter 24]
Verse 2.41.35 < [Chapter 41]
Verse 2.76.2 < [Chapter 76]
Verse 2.90.5 < [Chapter 90]
Verse 2.105.55 < [Chapter 105]
Verse 5.74.47 < [Chapter 74]
Verse 5.96.39 < [Chapter 96]
Verse 5.117.208 < [Chapter 117]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.92 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.157 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.105 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.99.64 < [Chapter 99]
Verse 1.135.5 < [Chapter 135]
Verse 1.162.38 < [Chapter 162]
Verse 1.178.15 < [Chapter 178]
Verse 1.184.16 < [Chapter 184]
Verse 1.184.152 < [Chapter 184]
Verse 1.185.114 < [Chapter 185]
Verse 1.187.11 < [Chapter 187]
Verse 1.189.11 < [Chapter 189]
Verse 1.193.113 < [Chapter 193]
Verse 1.194.101 < [Chapter 194]
Verse 1.196.97 < [Chapter 196]
Verse 1.206.90 < [Chapter 206]
Verse 1.206.122 < [Chapter 206]
Verse 1.234.47 < [Chapter 234]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.98 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.111 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.227 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.90 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.227 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.128 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 12.315 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.333 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.342 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.219 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.137 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.167 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.200 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.35 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.60 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 83.10 < [Chapter 83]
Verse 76.30 < [Chapter 76]
Verse 26.12 < [Chapter 26]
Verse 96.15 < [Chapter 96]
Verse 15.10 < [Chapter 15]
Verse 84.25 < [Chapter 84]
Verse 11.10 < [Chapter 11]
Verse 48.15 < [Chapter 48]
Verse 76.28 < [Chapter 76]
Verse 70.6 < [Chapter 70]
Verse 23.24 < [Chapter 23]
Verse 1.1.27.71 < [Chapter 27]
Verse 1.1.30.2 < [Chapter 30]
Verse 1.1.35.43 < [Chapter 35]
Verse 1.2.41.121 < [Chapter 41]
Verse 1.2.63.31 < [Chapter 63]
Verse 1.3.6.8 < [Chapter 6]
Verse 2.2.9.34 < [Chapter 9]
Verse 2.3.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.4.36.16 < [Chapter 36]
Verse 2.5.2.2 < [Chapter 2]
Verse 2.7.16.1 < [Chapter 16]
Verse 3.1.15.31 < [Chapter 15]
Verse 3.1.16.56 < [Chapter 16]
Verse 3.2.1.87 < [Chapter 1]
Verse 3.2.32.58 < [Chapter 32]
Verse 3.58.50 < [Chapter 58]
Verse 3.98.12 < [Chapter 98]
Verse 4.41.15 < [Chapter 41]
Verse 6.95.15 < [Chapter 95]
Verse 6.114.3 < [Chapter 114]
Verse 6.122.33 < [Chapter 122]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.499 < [Chapter 29]
Verse 1.16.6 < [Chapter 16]
Verse 2.60.19 < [Chapter 60]
Verse 2.60.21 < [Chapter 60]
Verse 3.7.3 < [Chapter 7]
Verse 3.172.10 < [Chapter 172]
Verse 3.277.11 < [Chapter 277]
Verse 3.296.39 < [Chapter 296]
Verse 7.52.1 < [Chapter 52]
Verse 12.52.27 < [Chapter 52]
Verse 12.59.1 < [Chapter 59]
Verse 12.88.26 < [Chapter 88]
Verse 12.253.46 < [Chapter 253]
Verse 12.329.40 < [Chapter 329]
Verse 13.20.6 < [Chapter 20]
Verse 13.33.23 < [Chapter 33]
Verse 14.5.4.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.7.3.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.9.1.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 9.46 < [Chapter 9]
Verse 17.38 < [Chapter 17]
Verse 26.75 < [Chapter 26]
Verse 28.13 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 7.317 < [Chapter 7]
Verse 10.155 < [Chapter 10]
Verse 79.1 < [Chapter 79]
Verse 84.1 < [Chapter 84]
Verse 8.18.25 < [Chapter 18]
Verse 9.1.30 < [Chapter 1]
Verse 10.12.1 < [Chapter 12]
Verse 10.15.51 < [Chapter 15]
Verse 10.41.43 < [Chapter 41]
Verse 10.46.44 < [Chapter 46]
Verse 10.48.3 < [Chapter 48]
Verse 10.85.35 < [Chapter 85]
Verse 13.6.79 < [Chapter 6]
Verse 1.94.7 < [Chapter 94]
Verse 2.1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 2.3.10.3 < [Chapter 10]
Verse 3.3.13.26 < [Chapter 13]
Verse 3.3.32.116 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.130 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.141 < [Chapter 32]
Verse 4.6.85 < [Chapter 6]
Verse 4.25.26 < [Chapter 25]
Verse 4.29.29 < [Chapter 29]
Verse 4.169.51 < [Chapter 169]
Verse 4.169.62 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)