Analysis of “sampratyagrimapraśnatrayasyottaramāha”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sampratyagrimapraśnatrayasyottaramāha”—

• sampratya -
• samprati (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  samprati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  samprati (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sampratī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  sampratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sampratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• agrima -
• agrima (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agrima (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praśna -
• praśna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• trayasyo -
• traya (noun, masculine)

  [genitive single]

  traya (noun, neuter)

  [genitive single]
• uttaram -
• uttaram (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttara (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• āha -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]

Extracted glossary definitions: Samprati, Agrima, Prashna, Traya, Uttaram, Uttara, Ahan

Alternative transliteration: sampratyagrimaprashnatrayasyottaramaha, sampratyagrimaprasnatrayasyottaramaha, [Devanagari/Hindi] सम्प्रत्यग्रिमप्रश्नत्रयस्योत्तरमाह, [Bengali] সম্প্রত্যগ্রিমপ্রশ্নত্রযস্যোত্তরমাহ, [Gujarati] સમ્પ્રત્યગ્રિમપ્રશ્નત્રયસ્યોત્તરમાહ, [Kannada] ಸಮ್ಪ್ರತ್ಯಗ್ರಿಮಪ್ರಶ್ನತ್ರಯಸ್ಯೋತ್ತರಮಾಹ, [Malayalam] സമ്പ്രത്യഗ്രിമപ്രശ്നത്രയസ്യോത്തരമാഹ, [Telugu] సమ్ప్రత్యగ్రిమప్రశ్నత్రయస్యోత్తరమాహ