Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “samaye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samaye”—
- samaye -
-
samaye (indeclinable)[indeclinable]samaya (noun, masculine)[locative single]samayā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√sam (verb class 10)[present middle first single]
Extracted glossary definitions: Samaye, Samaya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] समये, [Bengali] সমযে, [Gujarati] સમયે, [Kannada] ಸಮಯೇ, [Malayalam] സമയേ, [Telugu] సమయే
Sanskrit References
“samaye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.54.57 < [Chapter LIV]
Verse 3.85.32 < [Chapter LXXXV]
Verse 3.104.25 < [Chapter CIV]
Verse 4.19.12 < [Chapter XIX]
Verse 4.35.62 < [Chapter XXXV]
Verse 4.57.12 < [Chapter LVII]
Verse 5.2.7 < [Chapter II]
Verse 5.5.54 < [Chapter V]
Verse 5.36.67 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.47.2 < [Chapter XLVII]
Verse 6.29.19 < [Chapter XXIX]
Verse 6.84.42 < [Chapter LXXXIV]
Verse 6.85.2 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.87.46 < [Chapter LXXXVII]
Verse 6.122.12 < [Chapter CXXII]
Verse 1.199 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.142 < [Chapter 4]
Verse 3.4.238 < [Chapter 4]
Verse 3.5.21 < [Chapter 5]
Verse 7.1.118 < [Chapter 1]
Verse 7.6.68 < [Chapter 6]
Verse 7.7.36 < [Chapter 7]
Verse 9.1.86 < [Chapter 1]
Verse 10.3.89 < [Chapter 3]
Verse 10.7.94 < [Chapter 7]
Verse 12.7.46 < [Chapter 7]
Verse 12.7.230 < [Chapter 7]
Verse 12.11.117 < [Chapter 11]
Verse 12.22.77 < [Chapter 22]
Verse 12.22.79 < [Chapter 22]
Verse 12.27.127 < [Chapter 27]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.105 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Verse 8.48 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.73 < [Chapter 17]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 23.49 < [Chapter 23]
Verse 24.6 < [Chapter 24]
Verse 24.9 < [Chapter 24]
Verse 24.14 < [Chapter 24]
Verse 27.30 < [Chapter 27]
Verse 34.18 < [Chapter 34]
Verse 53.6 < [Chapter 53]
Verse 75.4 < [Chapter 75]
Verse 75.97 < [Chapter 75]
Verse 76.110 < [Chapter 76]
Verse 97.4 < [Chapter 97]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 56.2 [625] < [Chapter 56]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.62 < [Chapter 2]
Verse 12.82 < [Chapter 12]
Verse 19.41 < [Chapter 19]
Verse 22.53 < [Chapter 22]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 4.57 < [Chapter 4]
Verse 2.1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.1.12.2 < [Chapter 12]
Verse 2.1.15.26 < [Chapter 15]
Verse 2.1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 2.2.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.2.20.59 < [Chapter 20]
Verse 2.2.24.21 < [Chapter 24]
Verse 2.3.2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.3.6.5 < [Chapter 6]
Verse 2.3.6.33 < [Chapter 6]
Verse 2.3.7.14 < [Chapter 7]
Verse 2.3.7.23 < [Chapter 7]
Verse 2.3.15.2 < [Chapter 15]
Verse 2.3.39.34 < [Chapter 39]
Verse 2.3.43.7 < [Chapter 43]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 82 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Section 46 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.187 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.3.96 < [Chapter 3]
Verse 1.12.5 < [Chapter 12]
Verse 1.13.398 < [Chapter 13]
Verse 1.15.130 < [Chapter 15]
Verse 1.18.175 < [Chapter 18]
Verse 1.22.50 < [Chapter 22]
Verse 1.23.75 < [Chapter 23]
Verse 1.27.58 < [Chapter 27]
Verse 1.40.140129 < [Chapter 40]
Verse 1.45.110 < [Chapter 45]
Verse 1.52.91 < [Chapter 52]
Verse 2.4.41 < [Chapter 4]
Verse 2.85.59 < [Chapter 85]
Verse 2.86.19 < [Chapter 86]
Verse 3.35.50 < [Chapter 35]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.148 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 10.322 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 1.36.19 < [Chapter 36]
Verse 1.36.49 < [Chapter 36]
Verse 1.37.5 < [Chapter 37]
Verse 1.44.40 < [Chapter 44]
Verse 1.57.14 < [Chapter 57]
Verse 1.61.32 < [Chapter 61]
Verse 1.61.43 < [Chapter 61]
Verse 1.72.20 < [Chapter 72]
Verse 1.74.20 < [Chapter 74]
Verse 1.86.9 < [Chapter 86]
Verse 1.90.24 < [Chapter 90]
Verse 1.91.41 < [Chapter 91]
Verse 1.95.4 < [Chapter 95]
Verse 1.100.49 < [Chapter 100]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 15 - Cakravartivyākṛta-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 8 - aṣṭamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.24 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.74 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.5 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.12 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.65 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.67 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.95 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.16 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.5 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.12 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.59 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.5 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.47 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.5 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.7 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 2 - Bhikṣus desire to know
Chapter 4 - Maudgalyāyana narrates.
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 12 - Successors to Virūḍhaka
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 19 - Pains of childbirth
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 21 - Asita, Nālada and the yakṣa Śākyavardhana
Verse 71.4 < [Chapter 71]
Verse 30.43 < [Chapter 30]
Verse 51.4 < [Chapter 51]
Verse 31.21 < [Chapter 31]
Verse 29.48 < [Chapter 29]
Verse 80.22 < [Chapter 80]
Verse 73.1 < [Chapter 73]
Verse 33.18 < [Chapter 33]
Verse 62.26 < [Chapter 62]
Verse 58.2 < [Chapter 58]
Verse 12.6 < [Chapter 12]
Verse 84.10 < [Chapter 84]
Verse 40.2 < [Chapter 40]
Verse 50.3 < [Chapter 50]
Verse 32.26 < [Chapter 32]
Verse 1.1.8.6 < [Chapter 8]
Verse 1.1.17.60 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.61 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.90 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.206 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.207 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.211 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.249 < [Chapter 17]
Verse 1.2.21.303 < [Chapter 21]
Verse 1.2.52.3 < [Chapter 52]
Verse 1.2.66.1 < [Chapter 66]
Verse 1.3.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.3.1.60 < [Chapter 1]
Verse 1.3.2.52 < [Chapter 2]
Verse 1.3.10.46 < [Chapter 10]
Verse 3.54.57 < [Chapter 54]
Verse 3.85.33 < [Chapter 85]
Verse 3.104.25 < [Chapter 104]
Verse 4.39.12 < [Chapter 39]
Verse 5.2.7 < [Chapter 2]
Verse 5.5.53 < [Chapter 5]
Verse 5.36.67 < [Chapter 36]
Verse 5.47.2 < [Chapter 47]
Verse 6.30.24 < [Chapter 30]
Verse 6.32.1 < [Chapter 32]
Verse 6.88.42 < [Chapter 88]
Verse 6.89.2 < [Chapter 89]
Verse 6.91.46 < [Chapter 91]
Verse 6.129.18 < [Chapter 129]
Verse 8.29 < [Chapter 8]
Verse 9.96 [commentary, 195:1] < [Chapter 9]
Verse 10.40 < [Chapter 10]
Verse 21.22 < [Chapter 21]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 64.18 < [Chapter 64]
Verse 102.7 < [Chapter 102]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.321 < [Chapter 11]
Verse 29.62 < [Chapter 29]
Verse 29F.311 < [Chapter 29F]
Verse 29F.377 < [Chapter 29F]
Verse 31.2673 < [Chapter 31]
Verse 41.1773 < [Chapter 41]
Verse 42.529 < [Chapter 42]
Verse 42A.260 < [Chapter 42A]
Verse 42B.137 < [Chapter 42B]
Verse 42B.783 [33:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.789 [34:1] < [Chapter 42B]
Verse 42B.1177 [64E:11] < [Chapter 42B]
Verse 42B.3041 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 11.90 < [Chapter 11]
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.13.24 < [Chapter 13]
Verse 1.14.21 < [Chapter 14]
Verse 1.39.20 < [Chapter 39]
Verse 1.94.49 < [Chapter 94]
Verse 1.108.17 < [Chapter 108]
Verse 1.108.18 < [Chapter 108]
Verse 1.114.5 < [Chapter 114]
Verse 1.152.2 < [Chapter 152]
Verse 1.204.29 < [Chapter 204]
Verse 1.207.22 < [Chapter 207]
Verse 2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.52.21 < [Chapter 52]
Verse 3.11.10 < [Chapter 11]
Verse 3.12.4 < [Chapter 12]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.26.17 < [Chapter 26]
Verse 2.30.101 < [Chapter 30]
Verse 2.30.166 < [Chapter 30]
Verse 2.31.7 < [Chapter 31]
Verse 3.2.38 < [Chapter 2]
Verse 4.3.134 < [Chapter 3]
Verse 4.3.147 < [Chapter 3]
Verse 4.3.181 < [Chapter 3]
Verse 4.9.137 < [Chapter 9]
Verse 4.10.49 < [Chapter 10]
Verse 4.11.55 < [Chapter 11]
Verse 4.11.128 < [Chapter 11]
Verse 4.13.34 < [Chapter 13]
Verse 4.14.147 < [Chapter 14]
Verse 4.14.181 < [Chapter 14]
Verse 1.124 < [Chapter 1]
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 20.293 < [Chapter 20]
Verse 21.208 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.3 < [Chapter 3]
Verse 6.142 < [Chapter 6]
Verse 7.436 < [Chapter 7]
Verse 9.136 < [Chapter 9]
Verse 11.363 < [Chapter 11]
Verse 14.351 < [Chapter 14]
Verse 15.209 < [Chapter 15]
Verse 15.222 < [Chapter 15]
Verse 17.43 < [Chapter 17]
Verse 17.85 < [Chapter 17]
Verse 17.330 < [Chapter 17]
Verse 18.119 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 15.28 < [Chapter 15]
Verse 21.49 < [Chapter 21]
Verse 4.27 < [Chapter 4]
Verse 12.3 < [Chapter 12]
Verse 12.49 < [Chapter 12]
Verse 14.32 < [Chapter 14]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 16.104 < [Chapter 16]
Verse 17.43 < [Chapter 17]
Verse 18.56 < [Chapter 18]
Verse 18.115 < [Chapter 18]
Verse 25.160 < [Chapter 25]
Verse 9.40 < [Chapter 9]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.86 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.102 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 24.4 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 27.354 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)