Analysis of “samattayojanaścatūratnamayaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samattayojanaścatūratnamayaḥ”—

• samat -
• samad (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √sam -> samat (participle, neuter)

  [nominative single from √sam class 1 verb], [vocative single from √sam class 1 verb], [accusative single from √sam class 1 verb]
• tayo -
• taya (noun, masculine)

  [nominative single]
• janaś -
• janas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  jana (noun, masculine)

  [nominative single]
• catūratnam -
• catūratna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  catūratna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ayaḥ -
• ayas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aya (noun, masculine)

  [nominative single]

  i (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  e (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Samad, Samat, Taya, Jana, Janas, Caturatna, Aya, Ayas

Alternative transliteration: samattayojanashcaturatnamayah, samattayojanascaturatnamayah, [Devanagari/Hindi] समत्तयोजनश्चतूरत्नमयः, [Bengali] সমত্তযোজনশ্চতূরত্নমযঃ, [Gujarati] સમત્તયોજનશ્ચતૂરત્નમયઃ, [Kannada] ಸಮತ್ತಯೋಜನಶ್ಚತೂರತ್ನಮಯಃ, [Malayalam] സമത്തയോജനശ്ചതൂരത്നമയഃ, [Telugu] సమత్తయోజనశ్చతూరత్నమయః