Analysis of “samantamukhasrotavijñaptisattvasaṃgrahavinayaparyupasthānam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samantamukhasrotavijñaptisattvasaṃgrahavinayaparyupasthānam”—

• samantam -
• samantam (indeclinable)

  [indeclinable]

  samanta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samanta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samantā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sam -> samat (participle, masculine)

  [accusative single from √sam class 1 verb]
• ukha -
• ukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• srota -
• srota (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  srota (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vijñapti -
• vijñapti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• sattvasaṅgraha -
• sattvasaṅgraha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattvasaṅgraha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vinaya -
• vinaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vinaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paryupasthānam -
• paryupasthāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Samantam, Samanta, Samat, Ukha, Srota, Sattvasangraha, Vinaya, Paryupasthana

Alternative transliteration: samantamukhasrotavijnaptisattvasamgrahavinayaparyupasthanam, [Devanagari/Hindi] समन्तमुखस्रोतविज्ञप्तिसत्त्वसंग्रहविनयपर्युपस्थानम्, [Bengali] সমন্তমুখস্রোতবিজ্ঞপ্তিসত্ত্বসংগ্রহবিনযপর্যুপস্থানম্, [Gujarati] સમન્તમુખસ્રોતવિજ્ઞપ્તિસત્ત્વસંગ્રહવિનયપર્યુપસ્થાનમ્, [Kannada] ಸಮನ್ತಮುಖಸ್ರೋತವಿಜ್ಞಪ್ತಿಸತ್ತ್ವಸಂಗ್ರಹವಿನಯಪರ್ಯುಪಸ್ಥಾನಮ್, [Malayalam] സമന്തമുഖസ്രോതവിജ്ഞപ്തിസത്ത്വസംഗ്രഹവിനയപര്യുപസ്ഥാനമ്, [Telugu] సమన్తముఖస్రోతవిజ్ఞప్తిసత్త్వసంగ్రహవినయపర్యుపస్థానమ్