Analysis of “samantadikprabhāsavairocanalokadhātuvaṃśadigānantaryaparaṃparāsthitāsu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samantadikprabhāsavairocanalokadhātuvaṃśadigānantaryaparaṃparāsthitāsu”—

• samanta -
• samanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dik -
• diś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• prabhāsa -
• prabhāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prabhāsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vairocana -
• vairocana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vairocana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lokadhātu -
• lokadhātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  lokadhātu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  lokadhātu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vaṃśa -
• vaṃśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dig -
• diś (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ānantarya -
• ānantarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aparamparā -
• aparampara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aparampara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asthitāsu -
• asthitā (noun, feminine)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Samanta, Dish, Prabhasa, Vairocana, Lokadhatu, Vamsha, Anantarya, Aparampara, Asthita

Alternative transliteration: samantadikprabhasavairocanalokadhatuvamshadiganantaryaparamparasthitasu, samantadikprabhasavairocanalokadhatuvamsadiganantaryaparamparasthitasu, [Devanagari/Hindi] समन्तदिक्प्रभासवैरोचनलोकधातुवंशदिगानन्तर्यपरंपरास्थितासु, [Bengali] সমন্তদিক্প্রভাসবৈরোচনলোকধাতুবংশদিগানন্তর্যপরংপরাস্থিতাসু, [Gujarati] સમન્તદિક્પ્રભાસવૈરોચનલોકધાતુવંશદિગાનન્તર્યપરંપરાસ્થિતાસુ, [Kannada] ಸಮನ್ತದಿಕ್ಪ್ರಭಾಸವೈರೋಚನಲೋಕಧಾತುವಂಶದಿಗಾನನ್ತರ್ಯಪರಂಪರಾಸ್ಥಿತಾಸು, [Malayalam] സമന്തദിക്പ്രഭാസവൈരോചനലോകധാതുവംശദിഗാനന്തര്യപരംപരാസ്ഥിതാസു, [Telugu] సమన్తదిక్ప్రభాసవైరోచనలోకధాతువంశదిగానన్తర్యపరంపరాస్థితాసు