Analysis of “samantabhadrayānaniryāṇapraṇidhānacaryāviśuddhaye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samantabhadrayānaniryāṇapraṇidhānacaryāviśuddhaye”—

• samantabhadrayā -
• samantabhadrā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• ānan -
• √an (verb class 2)

  [imperfect active third plural]
• iryā -
• irin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  irin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  irya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  irya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ir -> irya (absolutive)

  [absolutive from √ir]

  iryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āṇa -
• √aṇ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √aṇ (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• praṇidhānacaryā -
• praṇidhānacaryā (noun, feminine)

  [nominative single]
• viśuddhaye -
• viśuddhi (noun, feminine)

  [dative single]

Extracted glossary definitions: Samantabhadra, Irin, Irya, Pranidhanacarya, Vishuddhi

Alternative transliteration: samantabhadrayananiryanapranidhanacaryavishuddhaye, samantabhadrayananiryanapranidhanacaryavisuddhaye, [Devanagari/Hindi] समन्तभद्रयाननिर्याणप्रणिधानचर्याविशुद्धये, [Bengali] সমন্তভদ্রযাননির্যাণপ্রণিধানচর্যাবিশুদ্ধযে, [Gujarati] સમન્તભદ્રયાનનિર્યાણપ્રણિધાનચર્યાવિશુદ્ધયે, [Kannada] ಸಮನ್ತಭದ್ರಯಾನನಿರ್ಯಾಣಪ್ರಣಿಧಾನಚರ್ಯಾವಿಶುದ್ಧಯೇ, [Malayalam] സമന്തഭദ്രയാനനിര്യാണപ്രണിധാനചര്യാവിശുദ്ധയേ, [Telugu] సమన్తభద్రయాననిర్యాణప్రణిధానచర్యావిశుద్ధయే