Analysis of “samantabhadramahāpraṇidhānādhyālambanatāyai”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samantabhadramahāpraṇidhānādhyālambanatāyai”—

• samantabhadram -
• samantabhadra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samantabhadra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samantabhadrā (noun, feminine)

  [adverb]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apraṇidhānā -
• apraṇidhāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apraṇidhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adhyā -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 2)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist middle first single]
• ālambana -
• ālambana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāyai -
• tā (noun, feminine)

  [dative single]

  √tāy (verb class 1)

  [imperative middle first single]

Extracted glossary definitions: Samantabhadra, Aha, Apranidhana, Adhi, Alambana

Alternative transliteration: samantabhadramahapranidhanadhyalambanatayai, [Devanagari/Hindi] समन्तभद्रमहाप्रणिधानाध्यालम्बनतायै, [Bengali] সমন্তভদ্রমহাপ্রণিধানাধ্যালম্বনতাযৈ, [Gujarati] સમન્તભદ્રમહાપ્રણિધાનાધ્યાલમ્બનતાયૈ, [Kannada] ಸಮನ್ತಭದ್ರಮಹಾಪ್ರಣಿಧಾನಾಧ್ಯಾಲಮ್ಬನತಾಯೈ, [Malayalam] സമന്തഭദ്രമഹാപ്രണിധാനാധ്യാലമ്ബനതായൈ, [Telugu] సమన్తభద్రమహాప్రణిధానాధ్యాలమ్బనతాయై