Analysis of “samantādyojanasahasramanekavarṇayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samantādyojanasahasramanekavarṇayā”—

• samantād -
• samantāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  samanta (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  samanta (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• yojana -
• yojana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sahasram -
• sahasram (indeclinable)

  [indeclinable]

  sahasra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sahasra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anekavarṇayā -
• anekavarṇā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Samantat, Samanta, Yojana, Sahasram, Sahasra, Anekavarna

Alternative transliteration: samantadyojanasahasramanekavarnaya, [Devanagari/Hindi] समन्ताद्योजनसहस्रमनेकवर्णया, [Bengali] সমন্তাদ্যোজনসহস্রমনেকবর্ণযা, [Gujarati] સમન્તાદ્યોજનસહસ્રમનેકવર્ણયા, [Kannada] ಸಮನ್ತಾದ್ಯೋಜನಸಹಸ್ರಮನೇಕವರ್ಣಯಾ, [Malayalam] സമന്താദ്യോജനസഹസ്രമനേകവര്ണയാ, [Telugu] సమన్తాద్యోజనసహస్రమనేకవర్ణయా