Analysis of “samalaṅkṛtamaśītyānuvyañjanairvirājitagātraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samalaṅkṛtamaśītyānuvyañjanairvirājitagātraṃ”—

• samalaṅkṛtam -
• samalaṅkṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samalaṅkṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samalaṅkṛtā (noun, feminine)

  [adverb]
• aśītyā -
• aśīti (noun, feminine)

  [instrumental single]
• anuvyañjanair -
• anuvyañjana (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• virājita -
• virājita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  virājita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gātram -
• gātra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gātra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gātrā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Samalankrita, Ashiti, Anuvyanjana, Virajita, Gatra

Alternative transliteration: samalankritamashityanuvyanjanairvirajitagatram, samalankrtamasityanuvyanjanairvirajitagatram, [Devanagari/Hindi] समलङ्कृतमशीत्यानुव्यञ्जनैर्विराजितगात्रं, [Bengali] সমলঙ্কৃতমশীত্যানুব্যঞ্জনৈর্বিরাজিতগাত্রং, [Gujarati] સમલઙ્કૃતમશીત્યાનુવ્યઞ્જનૈર્વિરાજિતગાત્રં, [Kannada] ಸಮಲಙ್ಕೃತಮಶೀತ್ಯಾನುವ್ಯಞ್ಜನೈರ್ವಿರಾಜಿತಗಾತ್ರಂ, [Malayalam] സമലങ്കൃതമശീത്യാനുവ്യഞ്ജനൈര്വിരാജിതഗാത്രം, [Telugu] సమలఙ్కృతమశీత్యానువ్యఞ్జనైర్విరాజితగాత్రం