Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “samāyāti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samāyāti”—
- samāyā -
-
samāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]sama (noun, masculine)[dative single]sama (noun, neuter)[dative single]samāyā (noun, feminine)[nominative single]
- ati -
-
ati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ati (indeclinable)[indeclinable]ati (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Sama, Samaya, Ati
Alternative transliteration: samayati, [Devanagari/Hindi] समायाति, [Bengali] সমাযাতি, [Gujarati] સમાયાતિ, [Kannada] ಸಮಾಯಾತಿ, [Malayalam] സമായാതി, [Telugu] సమాయాతి
Sanskrit References
“samāyāti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.15.12 < [Chapter XV]
Verse 1.17.4 < [Chapter XVII]
Verse 1.17.27 < [Chapter XVII]
Verse 1.22.25 < [Chapter XXII]
Verse 1.22.35 < [Chapter XXII]
Verse 1.27.20 < [Chapter XXVII]
Verse 1.33.33 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.15.8 < [Chapter XV]
Verse 3.14.36 < [Chapter XIV]
Verse 4.33.30 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.15.9 < [Chapter XV]
Verse 5.91.91 < [Chapter XCI]
Verse 6.25.31 < [Chapter XXV]
Verse 6.34.24 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.93.9 < [Chapter XCIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.101 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.18.103 < [Chapter 18]
Verse 2.2.21.23 < [Chapter 21]
Verse 2.4.18.38 < [Chapter 18]
Verse 7.30.27 < [Chapter 30]
Verse 7.31.32 < [Chapter 31]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.85 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 2.8.13 < [Chapter 8]
Verse 2.22.41 < [Chapter 22]
Verse 2.30.23 < [Chapter 30]
Verse 2.56.6 < [Chapter 56]
Verse 2.56.20 < [Chapter 56]
Verse 5.50.14 < [Chapter 50]
Verse 5.117.35 < [Chapter 117]
Verse 6.30.119 < [Chapter 30]
Verse 6.34.40 < [Chapter 34]
Verse 6.74.10 < [Chapter 74]
Verse 6.74.11 < [Chapter 74]
Verse 6.83.14 < [Chapter 83]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.138.62 < [Chapter 138]
Verse 1.176.118 < [Chapter 176]
Verse 1.218.107 < [Chapter 218]
Verse 1.293.112 < [Chapter 293]
Verse 1.293.120 < [Chapter 293]
Verse 1.317.64 < [Chapter 317]
Verse 1.344.11 < [Chapter 344]
Verse 1.347.5 < [Chapter 347]
Verse 1.351.14 < [Chapter 351]
Verse 1.368.68 < [Chapter 368]
Verse 1.375.102 < [Chapter 375]
Verse 1.391.30 < [Chapter 391]
Verse 1.445.100 < [Chapter 445]
Verse 1.472.36 < [Chapter 472]
Verse 1.485.7 < [Chapter 485]
Verse 1.3.4.28 < [Chapter 4]
Verse 2.1.33.27 < [Chapter 33]
Verse 2.1.40.25 < [Chapter 40]
Verse 2.4.4.65 < [Chapter 4]
Verse 2.4.7.19 < [Chapter 7]
Verse 2.7.11.41 < [Chapter 11]
Verse 4.2.18.3 < [Chapter 18]
Verse 4.2.47.82 < [Chapter 47]
Verse 5.1.15.5 < [Chapter 15]
Verse 5.1.60.18 < [Chapter 60]
Verse 6.1.29.69 < [Chapter 29]
Verse 6.1.101.22 < [Chapter 101]
Verse 7.1.11.215 < [Chapter 11]
Verse 7.1.295.4 < [Chapter 295]
Verse 7.3.38.23 < [Chapter 38]
Verse 1.14.12 < [Chapter 14]
Verse 1.16.4 < [Chapter 16]
Verse 1.16.27 < [Chapter 16]
Verse 1.21.23 < [Chapter 21]
Verse 1.21.32 < [Chapter 21]
Verse 1.26.20 < [Chapter 26]
Verse 1.32.30 < [Chapter 32]
Verse 2.15.8 < [Chapter 15]
Verse 4.15.30 < [Chapter 15]
Verse 5.15.9 < [Chapter 15]
Verse 6.38.28 < [Chapter 38]
Verse 6.97.9 < [Chapter 97]
Verse 6.127.50 < [Chapter 127]
Verse 6.250.87 < [Chapter 250]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.2855 [199:24] < [Chapter 42B]
Verse 3.63 < [Chapter 3]
Verse 12.192.118 < [Chapter 192]
Verse 27.45 < [Chapter 27]
Verse 27.118 < [Chapter 27]
Verse 28.27 < [Chapter 28]
Verse 28.49 < [Chapter 28]
Verse 29.24 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)