Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “samāsthāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samāsthāya”—
- samās -
-
sama (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]samā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- thāya -
-
tha (noun, masculine)[dative single]tha (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Sama, Tha
Alternative transliteration: samasthaya, [Devanagari/Hindi] समास्थाय, [Bengali] সমাস্থায, [Gujarati] સમાસ્થાય, [Kannada] ಸಮಾಸ್ಥಾಯ, [Malayalam] സമാസ്ഥായ, [Telugu] సమాస్థాయ
Sanskrit References
“samāsthāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.1.7.11 < [Chapter 7]
Verse 2.4.16.8 < [Chapter 16]
Verse 2.5.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.5.1.45 < [Chapter 1]
Verse 2.5.58.25 < [Chapter 58]
Verse 8.12.9 < [Chapter 12]
Verse 8.16.34 < [Chapter 16]
Verse 8.18.6 < [Chapter 18]
Verse 8.40.16 < [Chapter 40]
Verse 9.1.34 < [Chapter 1]
Verse 9.35.32 < [Chapter 35]
Verse 10.19.54 < [Chapter 19]
Verse 1.7.65 < [Chapter 7]
Verse 1.12.89 < [Chapter 12]
Verse 1.54.41 < [Chapter 54]
Verse 1.57.22 < [Chapter 57]
Verse 1.71.3 < [Chapter 71]
Verse 1.72.1 < [Chapter 72]
Verse 1.72.26 < [Chapter 72]
Verse 2.2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.7.68 < [Chapter 7]
Verse 2.28.100 < [Chapter 28]
Verse 2.29.11 < [Chapter 29]
Verse 2.30.70 < [Chapter 30]
Verse 2.62.39 < [Chapter 62]
Verse 2.64.51 < [Chapter 64]
Verse 3.2.28 < [Chapter 2]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.271 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.496.37 < [Chapter 496]
Verse 1.565.3 < [Chapter 565]
Verse 1.578.11 < [Chapter 578]
Verse 2.184.70 < [Chapter 184]
Verse 2.190.12 < [Chapter 190]
Verse 2.260.38 < [Chapter 260]
Verse 3.33.40 < [Chapter 33]
Verse 3.91.125 < [Chapter 91]
Verse 3.100.109 < [Chapter 100]
Verse 3.143.51 < [Chapter 143]
Verse 3.186.39 < [Chapter 186]
Verse 4.84.101 < [Chapter 84]
Verse 67.7 < [Chapter 67]
Verse 13.21 < [Chapter 13]
Verse 47.26 < [Chapter 47]
Verse 74.5 < [Chapter 74]
Verse 66.42 < [Chapter 66]
Verse 45.3 < [Chapter 45]
Verse 15.2 < [Chapter 15]
Verse 114.35 < [Chapter 114]
Verse 42.7 < [Chapter 42]
Verse 47.22 < [Chapter 47]
Verse 60.9 < [Chapter 60]
Verse 79.15 < [Chapter 79]
Verse 1.2.46.57 < [Chapter 46]
Verse 2.2.13.7 < [Chapter 13]
Verse 2.2.19.54 < [Chapter 19]
Verse 2.4.7.57 < [Chapter 7]
Verse 3.1.26.49 < [Chapter 26]
Verse 3.2.18.37 < [Chapter 18]
Verse 3.2.18.6 < [Chapter 18]
Verse 4.2.15.65 < [Chapter 15]
Verse 5.2.2.17 < [Chapter 2]
Verse 5.2.20.13 < [Chapter 20]
Verse 5.2.59.51 < [Chapter 59]
Verse 5.3.8.5 < [Chapter 8]
Verse 5.3.8.9 < [Chapter 8]
Verse 5.3.14.5 < [Chapter 14]
Verse 5.3.14.25 < [Chapter 14]
Verse 45.3 < [Chapter 45]
Verse 48.16 [commentary, 599:4] < [Chapter 48]
Verse 102.23 < [Chapter 102]
Verse 107.57 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.153 < [Chapter 12]
Verse 20.1116 < [Chapter 20]
Verse 21.22 < [Chapter 21]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 26.67 < [Chapter 26]
Verse 27.38 < [Chapter 27]
Verse 31.573 < [Chapter 31]
Verse 31.2425 < [Chapter 31]
Verse 41.1515 < [Chapter 41]
Verse 41.1722 < [Chapter 41]
Verse 42A.76 [10:2] < [Chapter 42A]
Verse 42B.2572 < [Chapter 42B]
Verse 43.141 < [Chapter 43]
Verse 20.46 < [Chapter 20]
Verse 4.325 < [Chapter 4]
Verse 1.32.12 < [Chapter 32]
Verse 1.70.41 < [Chapter 70]
Verse 1.96.29 < [Chapter 96]
Verse 1.201.5 < [Chapter 201]
Verse 1.202.12 < [Chapter 202]
Verse 2.20.15 < [Chapter 20]
Verse 3.2.79 < [Chapter 2]
Verse 3.80.12 < [Chapter 80]
Verse 3.91.21 < [Chapter 91]
Verse 3.91.22 < [Chapter 91]
Verse 3.154.5 < [Chapter 154]
Verse 3.178.45 < [Chapter 178]
Verse 3.221.6 < [Chapter 221]
Verse 4.9.1 < [Chapter 9]
Verse 5.66.2 < [Chapter 66]
Verse 3.1.36 < [Chapter 1]
Verse 3.1.51 < [Chapter 1]
Verse 4.23.123 < [Chapter 23]
Verse 4.24.137 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.288 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 61.26 < [Chapter 61]
Verse 3.33.35 < [Chapter 33]
Verse 11.29.47 < [Chapter 29]
Verse 1.62.35 < [Chapter 62]
Verse 1.189.30 < [Chapter 189]
Verse 1.194.2 < [Chapter 194]
Verse 3.3.2.5 < [Chapter 2]
Verse 3.3.12.68 < [Chapter 12]
Verse 3.3.23.105 < [Chapter 23]
Verse 3.3.27.46 < [Chapter 27]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)