Analysis of “sakthiskandhakroḍaśiraḥpādakarakaṭīpṛṣṭhacarmakāleyakayakṛdantrāṇi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sakthiskandhakroḍaśiraḥpādakarakaṭīpṛṣṭhacarmakāleyakayakṛdantrāṇi”—

• sakthi -
• sakthi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• skandha -
• skandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kroḍa -
• kroḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kroḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śiraḥ -
• śiras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śira (noun, masculine)

  [nominative single]
• pādaka -
• pādaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pādaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṭī -
• kaṭī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kaṭi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kaṭin (noun, masculine)

  [nominative single]
• pṛṣṭha -
• pṛṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• carma -
• carma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  carma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  carman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kāleyaka -
• kāleyaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāleyaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yakṛd -
• yakṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• antrāṇi -
• antra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Sakthi, Skandha, Kroda, Shira, Shiras, Padaka, Kati, Katin, Prishtha, Carma, Carman, Kaleyaka, Yakrit, Antra

Alternative transliteration: sakthiskandhakrodashirahpadakarakatiprishthacarmakaleyakayakridantrani, sakthiskandhakrodasirahpadakarakatiprsthacarmakaleyakayakrdantrani, [Devanagari/Hindi] सक्थिस्कन्धक्रोडशिरःपादकरकटीपृष्ठचर्मकालेयकयकृदन्त्राणि, [Bengali] সক্থিস্কন্ধক্রোডশিরঃপাদকরকটীপৃষ্ঠচর্মকালেযকযকৃদন্ত্রাণি, [Gujarati] સક્થિસ્કન્ધક્રોડશિરઃપાદકરકટીપૃષ્ઠચર્મકાલેયકયકૃદન્ત્રાણિ, [Kannada] ಸಕ್ಥಿಸ್ಕನ್ಧಕ್ರೋಡಶಿರಃಪಾದಕರಕಟೀಪೃಷ್ಠಚರ್ಮಕಾಲೇಯಕಯಕೃದನ್ತ್ರಾಣಿ, [Malayalam] സക്ഥിസ്കന്ധക്രോഡശിരഃപാദകരകടീപൃഷ്ഠചര്മകാലേയകയകൃദന്ത്രാണി, [Telugu] సక్థిస్కన్ధక్రోడశిరఃపాదకరకటీపృష్ఠచర్మకాలేయకయకృదన్త్రాణి