Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “saktaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saktaṃ”—
- saktam -
-
sakta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sakta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]saktā (noun, feminine)[adverb]√sag -> sakta (participle, masculine)[accusative single from √sag class 1 verb]√sag -> sakta (participle, neuter)[nominative single from √sag class 1 verb], [accusative single from √sag class 1 verb]√saj -> sakta (participle, masculine)[accusative single from √saj class 1 verb]√saj -> sakta (participle, neuter)[nominative single from √saj class 1 verb], [accusative single from √saj class 1 verb]√sañj -> sakta (participle, masculine)[accusative single from √sañj class 1 verb]√sañj -> sakta (participle, neuter)[nominative single from √sañj class 1 verb], [accusative single from √sañj class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Sakta
Alternative transliteration: saktam, [Devanagari/Hindi] सक्तं, [Bengali] সক্তং, [Gujarati] સક્તં, [Kannada] ಸಕ್ತಂ, [Malayalam] സക്തം, [Telugu] సక్తం
Sanskrit References
“saktaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.88.9 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 3.89.26 < [Chapter LXXXIX]
Verse 4.35.15 < [Chapter XXXV]
Verse 4.35.41 < [Chapter XXXV]
Verse 4.38.13 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.39.50 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.67.32 < [Chapter LXVII]
Verse 5.67.33 < [Chapter LXVII]
Verse 5.67.34 < [Chapter LXVII]
Verse 5.67.40 < [Chapter LXVII]
Verse 5.77.3 < [Chapter LXXVII]
Verse 6.12.13 < [Chapter XII]
Verse 6.28.82 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.108.11 < [Chapter CVIII]
Verse 6.124.23 < [Chapter CXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.2.276 < [Chapter 2]
Verse 14.2.69 < [Chapter 2]
Verse 17.4.50 < [Chapter 4]
Verse 18.4.181 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.31 < [Chapter 9]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.26 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 35.27 < [Chapter 35]
Verse 111.23 < [Chapter 111]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 20 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 32 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.64 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 79.70 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.15.386 < [Chapter 15]
Verse 2.78.2 < [Chapter 78]
Verse 3.22.96 < [Chapter 22]
Verse 5.67.19 < [Chapter 67]
Verse 5.70.38 < [Chapter 70]
Verse 5.115.11 < [Chapter 115]
Verse 5.116.46 < [Chapter 116]
Verse 6.128.104 < [Chapter 128]
Verse 6.225.42 < [Chapter 225]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.210 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.30.8 < [Chapter 30]
Verse 1.387.68 < [Chapter 387]
Verse 1.395.110 < [Chapter 395]
Verse 1.455.88 < [Chapter 455]
Verse 2.200.23 < [Chapter 200]
Verse 2.218.51 < [Chapter 218]
Verse 2.219.64 < [Chapter 219]
Verse 3.58.3 < [Chapter 58]
Verse 3.73.62 < [Chapter 73]
Verse 4.20.4 < [Chapter 20]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 28.158 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 50.3 < [Chapter 50]
Verse 82.14 < [Chapter 82]
Verse 31.3 < [Chapter 31]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 18.5 < [Chapter 18]
Verse 76.3 < [Chapter 76]
Verse 29.19 < [Chapter 29]
Verse 96.17 < [Chapter 96]
Verse 13.43 < [Chapter 13]
Verse 22.22 < [Chapter 22]
Verse 29.37 < [Chapter 29]
Verse 50.14 < [Chapter 50]
Verse 2.2.11.38 < [Chapter 11]
Verse 2.7.18.48 < [Chapter 18]
Verse 3.1.8.83 < [Chapter 8]
Verse 3.3.8.141 < [Chapter 8]
Verse 3.3.15.33 < [Chapter 15]
Verse 4.1.12.64 < [Chapter 12]
Verse 5.2.81.58 < [Chapter 81]
Verse 6.1.10.12 < [Chapter 10]
Verse 6.1.20.5 < [Chapter 20]
Verse 6.1.130.11 < [Chapter 130]
Verse 6.1.141.13 < [Chapter 141]
Verse 6.1.274.76 < [Chapter 274]
Verse 7.1.105.11 < [Chapter 105]
Verse 7.1.165.13 < [Chapter 165]
Verse 7.1.321.12 < [Chapter 321]
Verse 3.89.35 < [Chapter 89]
Verse 4.17.15 < [Chapter 17]
Verse 4.17.40 < [Chapter 17]
Verse 4.20.13 < [Chapter 20]
Verse 5.67.32 < [Chapter 67]
Verse 5.67.33 < [Chapter 67]
Verse 5.67.34 < [Chapter 67]
Verse 5.67.39 < [Chapter 67]
Verse 5.91.18 < [Chapter 91]
Verse 6.29.80 < [Chapter 29]
Verse 6.112.11 < [Chapter 112]
Verse 6.132.18 < [Chapter 132]
Verse 6.171.10 < [Chapter 171]
Verse 62.73 < [Chapter 62]
Verse 81.82 < [Chapter 81]
Verse 81.88 [commentary, 924:1] < [Chapter 81]
Verse 103.19 < [Chapter 103]
Verse 108.1 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18A.101 < [Chapter 18A]
Verse 31.3600 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.54 < [Chapter 9]
Verse 1.46.4 < [Chapter 46]
Verse 1.60.26 < [Chapter 60]
Verse 1.84.18 < [Chapter 84]
Verse 2.71.15 < [Chapter 71]
Verse 3.34.62 < [Chapter 34]
Verse 3.34.78 < [Chapter 34]
Verse 3.40.41 < [Chapter 40]
Verse 3.295.8 < [Chapter 295]
Verse 5.9.45 < [Chapter 9]
Verse 5.112.20 < [Chapter 112]
Verse 6.31.9 < [Chapter 31]
Verse 6.35.14 < [Chapter 35]
Verse 6.51.5 < [Chapter 51]
Verse 6.51.17 < [Chapter 51]
Verse 7.8.28 < [Chapter 8]
Verse 4.65 < [Chapter 4]
Verse 11.123 < [Chapter 11]
Verse 30.29 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.14 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 36.192 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.554 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 78.8 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 4.5 < [Chapter 4]
Verse 92.29 < [Chapter 92]
Verse 320.8 < [Chapter 320]
Verse 320.9 < [Chapter 320]
Verse 320.12 < [Chapter 320]
Verse 381.31 < [Chapter 381]
Verse 3.25.15 < [Chapter 25]
Verse 3.27.5 < [Chapter 27]
Verse 6.1.29 < [Chapter 1]
Verse 7.10.2 < [Chapter 10]
Verse 1.17.40 < [Chapter 17]
Verse 1.52.26 < [Chapter 52]
Verse 1.125.48 < [Chapter 125]
Verse 1.162.49 < [Chapter 162]
Verse 1.172.9 < [Chapter 172]
Verse 1.186.26 < [Chapter 186]
Verse 4.53.16 < [Chapter 53]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)