Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “saktāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saktāḥ”—
- saktāḥ -
-
sakta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]saktā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√sag -> sakta (participle, masculine)[nominative plural from √sag class 1 verb], [vocative plural from √sag class 1 verb]√sag -> saktā (participle, feminine)[nominative plural from √sag class 1 verb], [vocative plural from √sag class 1 verb], [accusative plural from √sag class 1 verb]√saj -> sakta (participle, masculine)[nominative plural from √saj class 1 verb], [vocative plural from √saj class 1 verb]√saj -> saktā (participle, feminine)[nominative plural from √saj class 1 verb], [vocative plural from √saj class 1 verb], [accusative plural from √saj class 1 verb]√sañj -> sakta (participle, masculine)[nominative plural from √sañj class 1 verb], [vocative plural from √sañj class 1 verb]√sañj -> saktā (participle, feminine)[nominative plural from √sañj class 1 verb], [vocative plural from √sañj class 1 verb], [accusative plural from √sañj class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Sakta
Alternative transliteration: saktah, [Devanagari/Hindi] सक्ताः, [Bengali] সক্তাঃ, [Gujarati] સક્તાઃ, [Kannada] ಸಕ್ತಾಃ, [Malayalam] സക്താഃ, [Telugu] సక్తాః
Sanskrit References
“saktāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.115.3 < [Chapter CXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.3.111 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.18 < [Chapter 6]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 27.8 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 27.27 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 64.9 [740] < [Chapter 64]
Verse 64.7 [738] < [Chapter 64]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.215 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 6.235.57 < [Chapter 235]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.510.76 < [Chapter 510]
Verse 1.565.27 < [Chapter 565]
Verse 2.219.29 < [Chapter 219]
Verse 2.227.28 < [Chapter 227]
Verse 2.252.100 < [Chapter 252]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 82.13 < [Chapter 82]
Verse 27.31 < [Chapter 27]
Verse 4.86 < [Chapter 4]
Verse 82.14 < [Chapter 82]
Verse 2.2.38.31 < [Chapter 38]
Verse 2.7.5.15 < [Chapter 5]
Verse 2.7.15.54 < [Chapter 15]
Verse 4.1.14.2 < [Chapter 14]
Verse 5.3.60.45 < [Chapter 60]
Verse 6.1.44.5 < [Chapter 44]
Verse 6.1.88.30 < [Chapter 88]
Verse 6.1.144.114 < [Chapter 144]
Verse 6.1.179.17 < [Chapter 179]
Verse 6.1.185.30 < [Chapter 185]
Verse 7.1.11.168 < [Chapter 11]
Verse 7.1.106.59 < [Chapter 106]
Verse 61.10 < [Chapter 61]
Verse 66.23 < [Chapter 66]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.2855 [199:35] < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 19.182 < [Chapter 19]
Verse 2.71.15 < [Chapter 71]
Verse 3.17.10 < [Chapter 17]
Verse 3.155.62 < [Chapter 155]
Verse 3.181.36 < [Chapter 181]
Verse 5.38.39 < [Chapter 38]
Verse 6.25.25 < [Chapter 25]
Verse 6.38.16 < [Chapter 38]
Verse 6.44.10 < [Chapter 44]
Verse 6.53.12 < [Chapter 53]
Verse 6.89.32 < [Chapter 89]
Verse 7.31.71 < [Chapter 31]
Verse 8.36.2 < [Chapter 36]
Verse 12.102.14 < [Chapter 102]
Verse 12.208.1 < [Chapter 208]
Verse 12.212.46 < [Chapter 212]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 6.7.1.17 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 15.19 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 15.27 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 16.22 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 67.69 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)