Analysis of “sakalapadārthasaṃgrahāttantrāntaratvamabhyupagantavyam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sakalapadārthasaṃgrahāttantrāntaratvamabhyupagantavyam”—

• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• padārthasaṅgrahāt -
• padārthasaṅgraha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• tantrā -
• tantra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tantrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• antara -
• antara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  antara (noun, masculine)

  [vocative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• abhyupagantavyam -
• abhyupagantavya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abhyupagantavya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abhyupagantavyā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Sakala, Padarthasangraha, Tantra, Antara, Tva, Yushmad, Abhyupagantavya

Alternative transliteration: sakalapadarthasamgrahattantrantaratvamabhyupagantavyam, [Devanagari/Hindi] सकलपदार्थसंग्रहात्तन्त्रान्तरत्वमभ्युपगन्तव्यम्, [Bengali] সকলপদার্থসংগ্রহাত্তন্ত্রান্তরত্বমভ্যুপগন্তব্যম্, [Gujarati] સકલપદાર્થસંગ્રહાત્તન્ત્રાન્તરત્વમભ્યુપગન્તવ્યમ્, [Kannada] ಸಕಲಪದಾರ್ಥಸಂಗ್ರಹಾತ್ತನ್ತ್ರಾನ್ತರತ್ವಮಭ್ಯುಪಗನ್ತವ್ಯಮ್, [Malayalam] സകലപദാര്ഥസംഗ്രഹാത്തന്ത്രാന്തരത്വമഭ്യുപഗന്തവ്യമ്, [Telugu] సకలపదార్థసంగ్రహాత్తన్త్రాన్తరత్వమభ్యుపగన్తవ్యమ్