Analysis of “sakāryāvidyānnivṛttirūpamuktiparyavasāyinīṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sakāryāvidyānnivṛttirūpamuktiparyavasāyinīṃ”—

• sakā -
• saka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āryā -
• ārya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ār -> ārya (absolutive)

  [absolutive from √ār]

  āryā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ār (verb class 4)

  [imperative active second single]
• avidyān -
• avidya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  avidya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• nivṛttirūpam -
• nivṛttirūpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nivṛttirūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ukti -
• ukti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• paryavasāyinīm -
• paryavasāyinī (noun, feminine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Saka, Arya, Avidya, Nivrittirupa, Paryavasayini

Alternative transliteration: sakaryavidyannivrittirupamuktiparyavasayinim, sakaryavidyannivrttirupamuktiparyavasayinim, [Devanagari/Hindi] सकार्याविद्यान्निवृत्तिरूपमुक्तिपर्यवसायिनीं, [Bengali] সকার্যাবিদ্যান্নিবৃত্তিরূপমুক্তিপর্যবসাযিনীং, [Gujarati] સકાર્યાવિદ્યાન્નિવૃત્તિરૂપમુક્તિપર્યવસાયિનીં, [Kannada] ಸಕಾರ್ಯಾವಿದ್ಯಾನ್ನಿವೃತ್ತಿರೂಪಮುಕ್ತಿಪರ್ಯವಸಾಯಿನೀಂ, [Malayalam] സകാര്യാവിദ്യാന്നിവൃത്തിരൂപമുക്തിപര്യവസായിനീം, [Telugu] సకార్యావిద్యాన్నివృత్తిరూపముక్తిపర్యవసాయినీం