Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sajjate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sajjate”—
- sajjate -
-
sajjatā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√sajj -> sajjat (participle, masculine)[dative single from √sajj class 1 verb]√sajj -> sajjat (participle, neuter)[dative single from √sajj class 1 verb]√sajj (verb class 1)[present middle third single]√sañj (verb class 1)[present passive third single]
Extracted glossary definitions: Sajjata, Sajjat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सज्जते, [Bengali] সজ্জতে, [Gujarati] સજ્જતે, [Kannada] ಸಜ್ಜತೇ, [Malayalam] സജ്ജതേ, [Telugu] సజ్జతే
Sanskrit References
“sajjate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.5.10 < [Chapter V]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 12.31 < [Chapter 12]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.44 < [Chapter 18]
Verse 2.1.12.71 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 46.2 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 3.61.76 < [Chapter 61]
Verse 3.61.77 < [Chapter 61]
Verse 6.200.46 < [Chapter 200]
Verse 6.203.63 < [Chapter 203]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.28 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.371 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.72.57 < [Chapter 72]
Verse 1.138.71 < [Chapter 138]
Verse 1.351.43 < [Chapter 351]
Verse 1.467.51 < [Chapter 467]
Verse 1.490.17 < [Chapter 490]
Verse 2.78.24 < [Chapter 78]
Verse 2.78.25 < [Chapter 78]
Verse 2.78.46 < [Chapter 78]
Verse 2.198.54 < [Chapter 198]
Verse 2.226.25 < [Chapter 226]
Verse 2.255.5 < [Chapter 255]
Verse 3.86.89 < [Chapter 86]
Verse 3.125.86 < [Chapter 125]
Verse 3.171.74 < [Chapter 171]
Verse 3.200.66 < [Chapter 200]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.42.180 < [Chapter 42]
Verse 1.2.46.38 < [Chapter 46]
Verse 2.7.16.5 < [Chapter 16]
Verse 2.9.31.20 < [Chapter 31]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.961 < [Chapter 41]
Verse 3.2.26 < [Chapter 2]
Verse 3.2.32 < [Chapter 2]
Verse 5.67.15 < [Chapter 67]
Verse 5.140.5 < [Chapter 140]
Verse 6.10.2 < [Chapter 10]
Verse 6.25.28 < [Chapter 25]
Verse 12.52.9 < [Chapter 52]
Verse 12.151.26 < [Chapter 151]
Verse 12.189.16 < [Chapter 189]
Verse 12.219.15 < [Chapter 219]
Verse 12.308.138 < [Chapter 308]
Verse 14.18.6 < [Chapter 18]
Verse 14.28.5 < [Chapter 28]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 381.8 < [Chapter 381]
Verse 1.3.36 < [Chapter 3]
Verse 1.10.24 < [Chapter 10]
Verse 4.19.25 < [Chapter 19]
Verse 4.22.52 < [Chapter 22]
Verse 5.18.13 < [Chapter 18]
Verse 6.2.46 < [Chapter 2]
Verse 7.2.43 < [Chapter 2]
Verse 8.1.15 < [Chapter 1]
Verse 10.51.45 < [Chapter 51]
Verse 11.2.51 < [Chapter 2]
Verse 11.3.5 < [Chapter 3]
Verse 11.13.12 < [Chapter 13]
Verse 11.28.26 < [Chapter 28]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)