Analysis of “saivāśītīnāmāptiraśītibhirhi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saivāśītīnāmāptiraśītibhirhi”—

  • sai -
  • (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aivā -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • aśītīnām -
  • aśīti (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • āptir -
  • āpti (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aśītibhir -
  • aśīti (noun, feminine)
    [instrumental plural]
  • hi -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]

Extracted glossary definitions: Ashiti, Apti

Alternative transliteration: saivashitinamaptirashitibhirhi, saivasitinamaptirasitibhirhi, [Devanagari/Hindi] सैवाशीतीनामाप्तिरशीतिभिर्हि, [Bengali] সৈবাশীতীনামাপ্তিরশীতিভির্হি, [Gujarati] સૈવાશીતીનામાપ્તિરશીતિભિર્હિ, [Kannada] ಸೈವಾಶೀತೀನಾಮಾಪ್ತಿರಶೀತಿಭಿರ್ಹಿ, [Malayalam] സൈവാശീതീനാമാപ്തിരശീതിഭിര്ഹി, [Telugu] సైవాశీతీనామాప్తిరశీతిభిర్హి

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: