Analysis of “sainyabhayākulitavihvalaniṣaṇṇavadanadarpaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sainyabhayākulitavihvalaniṣaṇṇavadanadarpaḥ”—

• sainya -
• sainya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sainya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhayā -
• bhaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  bhayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √bhī (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ākulita -
• ākulita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākulita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vihvala -
• vihvala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vihvala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niṣaṇṇa -
• niṣaṇṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niṣaṇṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vadana -
• vadana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• darpaḥ -
• darpa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sainya, Bha, Bhaya, Akulita, Vihvala, Nishanna, Vadana, Darpa

Alternative transliteration: sainyabhayakulitavihvalanishannavadanadarpah, sainyabhayakulitavihvalanisannavadanadarpah, [Devanagari/Hindi] सैन्यभयाकुलितविह्वलनिषण्णवदनदर्पः, [Bengali] সৈন্যভযাকুলিতবিহ্বলনিষণ্ণবদনদর্পঃ, [Gujarati] સૈન્યભયાકુલિતવિહ્વલનિષણ્ણવદનદર્પઃ, [Kannada] ಸೈನ್ಯಭಯಾಕುಲಿತವಿಹ್ವಲನಿಷಣ್ಣವದನದರ್ಪಃ, [Malayalam] സൈന്യഭയാകുലിതവിഹ്വലനിഷണ്ണവദനദര്പഃ, [Telugu] సైన్యభయాకులితవిహ్వలనిషణ్ణవదనదర్పః