Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sahasrai”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sahasrai”—
- Cannot analyse sahasrai
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सहस्रै, [Bengali] সহস্রৈ, [Gujarati] સહસ્રૈ, [Kannada] ಸಹಸ್ರೈ, [Malayalam] സഹസ്രൈ, [Telugu] సహస్రై
Sanskrit References
“sahasrai” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.29.37 < [Chapter XXIX]
Verse 3.72.23 < [Chapter LXXII]
Verse 3.94.6 < [Chapter XCIV]
Verse 3.94.13 < [Chapter XCIV]
Verse 6.76.15 < [Chapter LXXVI]
Verse 7.78.2 < [Chapter LXXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.4.22 < [Chapter 4]
Verse 7.9.77 < [Chapter 9]
Verse 7.9.89 < [Chapter 9]
Verse 16.2.185 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.62 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.56 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 7.81 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 16.14 < [Chapter 16 - Of Piety]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.128 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.48 < [Chapter 21]
Verse 10.64 < [Chapter 10]
Verse 1.17.46 < [Chapter 17]
Verse 2.2.33.36 < [Chapter 33]
Verse 2.5.34.16 < [Chapter 34]
Verse 2.5.45.28 < [Chapter 45]
Verse 2.5.49.3 < [Chapter 49]
Verse 2.5.49.23 < [Chapter 49]
Verse 2.5.50.12 < [Chapter 50]
Verse 2.5.53.18 < [Chapter 53]
Verse 7.15.32 < [Chapter 15]
Verse 8.34.18 < [Chapter 34]
Verse 9.18.18 < [Chapter 18]
Verse 9.38.49 < [Chapter 38]
Verse 9.48.32 < [Chapter 48]
Verse 7.1.1.55 < [Chapter 1]
Verse 7.2.25.40 < [Chapter 25]
Verse 1.3.7 < [Chapter 3]
Verse 1.15.201 < [Chapter 15]
Verse 1.20.9 < [Chapter 20]
Verse 1.34.235 < [Chapter 34]
Verse 1.59.46 < [Chapter 59]
Verse 1.61.42 < [Chapter 61]
Verse 1.65.103 < [Chapter 65]
Verse 1.65.121 < [Chapter 65]
Verse 1.73.6 < [Chapter 73]
Verse 1.73.7 < [Chapter 73]
Verse 1.74.7 < [Chapter 74]
Verse 1.75.52 < [Chapter 75]
Verse 2.61.18 < [Chapter 61]
Verse 2.61.26 < [Chapter 61]
Verse 3.15.19 < [Chapter 15]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.122 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.294 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.395 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.434 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.20 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.21 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.71 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.198 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.398 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.408 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.381 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.560 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.64.4 < [Chapter 64]
Verse 1.66.7 < [Chapter 66]
Verse 1.74.38 < [Chapter 74]
Verse 1.209.56 < [Chapter 209]
Verse 1.218.56 < [Chapter 218]
Verse 1.219.8 < [Chapter 219]
Verse 1.229.35 < [Chapter 229]
Verse 1.232.10 < [Chapter 232]
Verse 1.234.54 < [Chapter 234]
Verse 1.278.54 < [Chapter 278]
Verse 1.382.74 < [Chapter 382]
Verse 1.382.171 < [Chapter 382]
Verse 1.398.2 < [Chapter 398]
Verse 1.414.39 < [Chapter 414]
Verse 1.469.3 < [Chapter 469]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 6.42 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 10 - Lipiśālāsaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 23 - Saṃstava-parivarta
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 97 - Biṃbisāra's visit to the Buddha
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 116 - The Buddha arrives at Śrāvastī
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 128 - Conversion of the Śākyas
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana
Chapter 166 - The story of the two merchants
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Verse 41.17 < [Chapter 41]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 38.2 < [Chapter 38]
Verse 5.22 < [Chapter 5]
Verse 38.14 < [Chapter 38]
Verse 55.26 < [Chapter 55]
Verse 50.2 < [Chapter 50]
Verse 72.29 < [Chapter 72]
Verse 3.28 < [Chapter 3]
Verse 115.9 < [Chapter 115]
Verse 15.2 < [Chapter 15]
Verse 28.12 < [Chapter 28]
Verse 37.30 < [Chapter 37]
Verse 6.16 < [Chapter 6]
Verse 92.3 < [Chapter 92]
Verse 1.2.17.19 < [Chapter 17]
Verse 1.2.32.10 < [Chapter 32]
Verse 1.2.39.30 < [Chapter 39]
Verse 1.2.45.32 < [Chapter 45]
Verse 1.4.24.19 < [Chapter 24]
Verse 2.1.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.1.37.14 < [Chapter 37]
Verse 2.2.14.41 < [Chapter 14]
Verse 2.2.16.63 < [Chapter 16]
Verse 2.2.17.44 < [Chapter 17]
Verse 2.2.18.32 < [Chapter 18]
Verse 2.2.20.21 < [Chapter 20]
Verse 2.2.39.83 < [Chapter 39]
Verse 2.2.43.32 < [Chapter 43]
Verse 2.3.3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.29.37 < [Chapter 29]
Verse 3.72.22 < [Chapter 72]
Verse 3.94.6 < [Chapter 94]
Verse 3.94.14 < [Chapter 94]
Verse 6.80.15 < [Chapter 80]
Verse 6.235.2 < [Chapter 235]
Verse 41.22 < [Chapter 41]
Verse 81.84 < [Chapter 81]
Verse 85.21 < [Chapter 85]
Verse 91.19 < [Chapter 91]
Verse 112.15 [commentary, 1359:1] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.82 < [Chapter 29]
Verse 29.666 < [Chapter 29]
Verse 29.1390 < [Chapter 29]
Verse 29D.101 < [Chapter 29D]
Verse 41.711 < [Chapter 41]
Verse 42.119 < [Chapter 42]
Verse 42A.162 < [Chapter 42A]
Verse 42B.515 < [Chapter 42B]
Verse 1.44 < [Chapter 1]
Verse 10.117 < [Chapter 10]
Verse 10.157 < [Chapter 10]
Verse 10.166 < [Chapter 10]
Verse 10.573 < [Chapter 10]
Verse 10.948 < [Chapter 10]
Verse 10.952 < [Chapter 10]
Verse 10.970 < [Chapter 10]
Verse 10.780 < [Chapter 10]
Verse 10.1015 < [Chapter 10]
Verse 10.1120 < [Chapter 10]
Verse 10.1136 < [Chapter 10]
Verse 11.209 < [Chapter 11]
Verse 11.226 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.94 < [Chapter 18]
Verse 26.19 < [Chapter 26]
Verse 1.1.108 < [Chapter 1]
Verse 2.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.45.46 < [Chapter 45]
Verse 3.195.11 < [Chapter 195]
Verse 5.89.4 < [Chapter 89]
Verse 6.17.32 < [Chapter 17]
Verse 6.55.132 < [Chapter 55]
Verse 6.57.15 < [Chapter 57]
Verse 6.89.15 < [Chapter 89]
Verse 6.96.32 < [Chapter 96]
Verse 7.57.36 < [Chapter 57]
Verse 7.64.9 < [Chapter 64]
Verse 7.95.38 < [Chapter 95]
Verse 7.131.83 < [Chapter 131]
Verse 7.131.111 < [Chapter 131]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.9.39 < [Chapter 9]
Verse 4.11.108 < [Chapter 11]
Verse 4.25.154 < [Chapter 25]
Verse 4.32.54 < [Chapter 32]
Verse 10.2.1.11 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 25.27 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.254 < [Chapter 6]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.153 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 37.219 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 1.17.52 < [Chapter 17]
Verse 1.17.53 < [Chapter 17]
Verse 1.68.14 < [Chapter 68]
Verse 1.125.65 < [Chapter 125]
Verse 1.136.78 < [Chapter 136]
Verse 1.163.14 < [Chapter 163]
Verse 3.3.6.33 < [Chapter 6]
Verse 3.3.13.48 < [Chapter 13]
Verse 3.3.17.32 < [Chapter 17]
Verse 3.3.17.33 < [Chapter 17]
Verse 3.3.21.83 < [Chapter 21]
Verse 3.3.32.92 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.100 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.104 < [Chapter 32]
Verse 3.3.32.189 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)