Analysis of “sahapratilābhāttasmāddaśasu”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sahapratilābhāttasmāddaśasu”—

• saha -
• saha (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  saha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pratilābhāt -
• pratilābha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• tasmād -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• daśasu -
• daśan (noun, masculine)

  [locative plural]

  daśan (noun, neuter)

  [locative plural]

Extracted glossary definitions: Saha, Pratilabha, Tasmat, Tad, Dashan

Alternative transliteration: sahapratilabhattasmaddashasu, sahapratilabhattasmaddasasu, [Devanagari/Hindi] सहप्रतिलाभात्तस्माद्दशसु, [Bengali] সহপ্রতিলাভাত্তস্মাদ্দশসু, [Gujarati] સહપ્રતિલાભાત્તસ્માદ્દશસુ, [Kannada] ಸಹಪ್ರತಿಲಾಭಾತ್ತಸ್ಮಾದ್ದಶಸು, [Malayalam] സഹപ്രതിലാഭാത്തസ്മാദ്ദശസു, [Telugu] సహప్రతిలాభాత్తస్మాద్దశసు