Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sahāyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sahāyā”—
- sahā -
-
saha (indeclinable postposition)[indeclinable postposition]saha (noun, masculine)[compound], [vocative single]saha (noun, neuter)[compound], [vocative single]sahā (noun, feminine)[nominative single]sah (noun, masculine)[instrumental single]sah (noun, neuter)[instrumental single]√sah (verb class 1)[imperative active second single]
- ayā -
-
ayā (indeclinable)[indeclinable]ā (noun, feminine)[instrumental single]e (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Saha, Sah, Aya
Alternative transliteration: sahaya, [Devanagari/Hindi] सहाया, [Bengali] সহাযা, [Gujarati] સહાયા, [Kannada] ಸಹಾಯಾ, [Malayalam] സഹായാ, [Telugu] సహాయా
Sanskrit References
“sahāyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.4.48 < [Chapter IV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.97 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.6.87 < [Chapter 6]
Verse 7.9.109 < [Chapter 9]
Verse 8.1.59 < [Chapter 1]
Verse 8.2.345 < [Chapter 2]
Verse 8.3.157 < [Chapter 3]
Verse 9.1.28 < [Chapter 1]
Verse 10.9.4 < [Chapter 9]
Verse 12.3.63 < [Chapter 3]
Verse 12.6.318 < [Chapter 6]
Verse 12.7.65 < [Chapter 7]
Verse 12.8.132 < [Chapter 8]
Verse 12.36.139 < [Chapter 36]
Verse 18.5.94 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.34 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 10.32 < [Chapter 10 - The Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.77 < [Chapter 5]
Verse 5.76 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.34 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 33.13 < [Chapter 33]
Verse 33.14 < [Chapter 33]
Verse 37.51 < [Chapter 37]
Verse 37.52 < [Chapter 37]
Verse 75.98 < [Chapter 75]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.130 < [Chapter 17]
Verse 2.2.9.45 < [Chapter 9]
Verse 2.2.31.30 < [Chapter 31]
Verse 2.2.36.31 < [Chapter 36]
Verse 2.3.27.34 < [Chapter 27]
Verse 2.3.44.70 < [Chapter 44]
Verse 2.3.44.88 < [Chapter 44]
Verse 2.5.41.24 < [Chapter 41]
Verse 9.33.15 < [Chapter 33]
Verse 7.2.36.42 < [Chapter 36]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 24 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Verse 1.5.12 < [Chapter 5]
Verse 1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 1.16.54 < [Chapter 16]
Verse 1.34.45 < [Chapter 34]
Verse 2.58.34 < [Chapter 58]
Verse 5.116.185 < [Chapter 116]
Verse 6.185.43 < [Chapter 185]
Verse 6.198.14 < [Chapter 198]
Verse 6.215.20 < [Chapter 215]
Verse 6.233.13 < [Chapter 233]
Verse 6.246.37 < [Chapter 246]
Verse 7.20.8 < [Chapter 20]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.33.28 < [Chapter 33]
Verse 1.94.54 < [Chapter 94]
Verse 1.96.50 < [Chapter 96]
Verse 1.139.47 < [Chapter 139]
Verse 1.163.67 < [Chapter 163]
Verse 1.165.94 < [Chapter 165]
Verse 1.167.102 < [Chapter 167]
Verse 1.176.38 < [Chapter 176]
Verse 1.184.125 < [Chapter 184]
Verse 1.191.33 < [Chapter 191]
Verse 1.303.43 < [Chapter 303]
Verse 1.375.8 < [Chapter 375]
Verse 1.382.114 < [Chapter 382]
Verse 1.452.28 < [Chapter 452]
Verse 1.509.11 < [Chapter 509]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.50 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 9.128 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.18 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.142 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 19.112 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.79 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.116 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 38.684 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 8.35 < [Chapter 8]
Verse 68.14 < [Chapter 68]
Verse 23.26 < [Chapter 23]
Verse 16.2 < [Chapter 16]
Verse 56.4 < [Chapter 56]
Verse 25.47 < [Chapter 25]
Verse 36.18 < [Chapter 36]
Verse 56.3 < [Chapter 56]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 1.1.4.25 < [Chapter 4]
Verse 1.1.8.100 < [Chapter 8]
Verse 1.1.17.217 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.74 < [Chapter 21]
Verse 2.1.1.34 < [Chapter 1]
Verse 2.2.7.46 < [Chapter 7]
Verse 2.2.17.36 < [Chapter 17]
Verse 2.2.23.74 < [Chapter 23]
Verse 2.2.24.35 < [Chapter 24]
Verse 3.1.5.81 < [Chapter 5]
Verse 3.1.33.9 < [Chapter 33]
Verse 3.2.5.91 < [Chapter 5]
Verse 3.3.7.52 < [Chapter 7]
Verse 3.3.8.110 < [Chapter 8]
Verse 4.1.35.54 < [Chapter 35]
Verse 6.161.49 < [Chapter 161]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29B.220 < [Chapter 29B]
Verse 29B.347 < [Chapter 29B]
Verse 29D.425 < [Chapter 29D]
Verse 29F.229 < [Chapter 29F]
Verse 31.2979 < [Chapter 31]
Verse 31.3113 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.11 < [Book 3]
Chapter 4.5 < [Book 4]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 14.54 < [Chapter 14]
Verse 19.146 < [Chapter 19]
Verse 1.61.83 < [Chapter 61]
Verse 1.130.9 < [Chapter 130]
Verse 1.163.7 < [Chapter 163]
Verse 1.215.10 < [Chapter 215]
Verse 2.43.31 < [Chapter 43]
Verse 2.44.9 < [Chapter 44]
Verse 2.60.30 < [Chapter 60]
Verse 3.6.20 < [Chapter 6]
Verse 3.46.40 < [Chapter 46]
Verse 3.62.24 < [Chapter 62]
Verse 3.222.55 < [Chapter 222]
Verse 3.260.7 < [Chapter 260]
Verse 5.27.20 < [Chapter 27]
Verse 5.37.22 < [Chapter 37]
Verse 5.37.34 < [Chapter 37]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.155 < [Chapter 11]
Verse 11.261 < [Chapter 11]
Verse 11.265 < [Chapter 11]
Verse 12.155 < [Chapter 12]
Verse 14.421 < [Chapter 14]
Verse 94.61 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Verse 103.35 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 19.21 < [Chapter 19]
Verse 161.4 < [Chapter 161]
Verse 220.11 < [Chapter 220]
Verse 236.55 < [Chapter 236]
Verse 241.4 < [Chapter 241]
Verse 4.5.32 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)