Analysis of “sadohavirdhānayoraratnimānamagneruttaravedervā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sadohavirdhānayoraratnimānamagneruttaravedervā”—

• sadohavirdhānayor -
• sadohavirdhāna (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]
• aratnim -
• aratni (noun, masculine)

  [accusative single]

  aratni (noun, feminine)

  [accusative single]
• ānama -
• ānama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ānama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gne -
• gnā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• rut -
• rud (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  rud (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  rud (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tara -
• tara (indeclinable)

  [indeclinable]

  tara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tṝ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• veder -
• vedi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  vedi (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Sadohavirdhana, Aratni, Anama, Gna, Rud, Tara, Vedi

Alternative transliteration: sadohavirdhanayoraratnimanamagneruttaravederva, [Devanagari/Hindi] सदोहविर्धानयोररत्निमानमग्नेरुत्तरवेदेर्वा, [Bengali] সদোহবির্ধানযোররত্নিমানমগ্নেরুত্তরবেদের্বা, [Gujarati] સદોહવિર્ધાનયોરરત્નિમાનમગ્નેરુત્તરવેદેર્વા, [Kannada] ಸದೋಹವಿರ್ಧಾನಯೋರರತ್ನಿಮಾನಮಗ್ನೇರುತ್ತರವೇದೇರ್ವಾ, [Malayalam] സദോഹവിര്ധാനയോരരത്നിമാനമഗ്നേരുത്തരവേദേര്വാ, [Telugu] సదోహవిర్ధానయోరరత్నిమానమగ్నేరుత్తరవేదేర్వా