Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sacivā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sacivā”—
- saci -
-
saci (indeclinable)[indeclinable]saci (noun, masculine)[compound], [adverb]saci (noun, feminine)[compound], [adverb]saci (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sacī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]sacī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]sacī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Saci
Alternative transliteration: saciva, [Devanagari/Hindi] सचिवा, [Bengali] সচিবা, [Gujarati] સચિવા, [Kannada] ಸಚಿವಾ, [Malayalam] സചിവാ, [Telugu] సచివా
Sanskrit References
“sacivā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.17.36 < [Chapter XVII]
Verse 2.130 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.260 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.7.98 < [Chapter 7]
Verse 2.3.28 < [Chapter 3]
Verse 3.1.59 < [Chapter 1]
Verse 3.1.149 < [Chapter 1]
Verse 3.4.68 < [Chapter 4]
Verse 3.4.120 < [Chapter 4]
Verse 3.5.9 < [Chapter 5]
Verse 4.3.92 < [Chapter 3]
Verse 6.8.189 < [Chapter 8]
Verse 6.8.209 < [Chapter 8]
Verse 7.2.2 < [Chapter 2]
Verse 7.6.38 < [Chapter 6]
Verse 7.9.247 < [Chapter 9]
Verse 7.9.255 < [Chapter 9]
Verse 8.1.143 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.14 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.39 < [Chapter 18]
Verse 2.2.27.20 < [Chapter 27]
Verse 1.37.92 < [Chapter 37]
Verse 1.37.94 < [Chapter 37]
Verse 1.37.104 < [Chapter 37]
Verse 1.37.107 < [Chapter 37]
Verse 1.65.50 < [Chapter 65]
Verse 5.84.28 < [Chapter 84]
Verse 5.116.246 < [Chapter 116]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.209 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 2.104 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.135 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 85.36 < [Chapter 85]
Verse 22.2 < [Chapter 22]
Verse 28.15 < [Chapter 28]
Verse 80.32 < [Chapter 80]
Verse 11.2 < [Chapter 11]
Verse 16.22 < [Chapter 16]
Verse 31.24 < [Chapter 31]
Verse 27.22 < [Chapter 27]
Verse 66.2 < [Chapter 66]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Verse 39.8 < [Chapter 39]
Verse 19.5 < [Chapter 19]
Verse 26.2 < [Chapter 26]
Verse 26.3 < [Chapter 26]
Verse 41.2 < [Chapter 41]
Verse 2.1.13.37 < [Chapter 13]
Verse 3.1.32.37 < [Chapter 32]
Verse 3.1.49.92 < [Chapter 49]
Verse 6.1.31.70 < [Chapter 31]
Verse 6.1.122.18 < [Chapter 122]
Verse 6.1.128.33 < [Chapter 128]
Verse 6.1.149.37 < [Chapter 149]
Verse 7.3.36.116 < [Chapter 36]
Verse 3.17.38 < [Chapter 17]
Verse 47.1 < [Chapter 47]
Verse 106.51 [commentary, 1157:3] < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.7 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.39.30 < [Chapter 39]
Verse 1.67.31 < [Chapter 67]
Verse 1.186.11 < [Chapter 186]
Verse 1.190.7 < [Chapter 190]
Verse 3.46.35 < [Chapter 46]
Verse 3.106.13 < [Chapter 106]
Verse 3.106.15 < [Chapter 106]
Verse 3.110.28 < [Chapter 110]
Verse 3.140.9 < [Chapter 140]
Verse 3.264.23 < [Chapter 264]
Verse 3.264.67 < [Chapter 264]
Verse 5.25.10 < [Chapter 25]
Verse 5.27.17 < [Chapter 27]
Verse 5.60.2 < [Chapter 60]
Verse 5.93.34 < [Chapter 93]
Verse 4.25 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 47.48 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 52.8 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.87 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 4.55 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Verse 11.2.6 < [Chapter 2]
Verse 1.116.13 < [Chapter 116]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)