Analysis of “sacchiṣyairjñānasaṃpūrṇairvṛtaścandra”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sacchiṣyairjñānasaṃpūrṇairvṛtaścandra”—

• sacch -
• sat (indeclinable)

  [indeclinable]

  sat (noun, masculine)

  [compound]

  sad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śiṣyair -
• śiṣya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  śiṣya (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √śās -> śiṣya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √śās class 2 verb]

  √śās -> śiṣya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √śās class 2 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √śiṣ class 10 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √śiṣ class 10 verb]
• jñāna -
• jñāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sampūrṇair -
• sampūrṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sampūrṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vṛtaś -
• vṛt (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  vṛt (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  vṛta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √vṛ -> vṛta (participle, masculine)

  [nominative single from √vṛ class 1 verb], [nominative single from √vṛ class 5 verb], [nominative single from √vṛ class 9 verb]

  √vṛ -> vṛta (participle, masculine)

  [nominative single from √vṛ class 5 verb], [nominative single from √vṛ class 9 verb]
• candra -
• candra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Sat, Sad, Shishya, Jnana, Sampurna, Vrit, Vrita, Candra

Alternative transliteration: sacchishyairjnanasampurnairvritashcandra, sacchisyairjnanasampurnairvrtascandra, [Devanagari/Hindi] सच्छिष्यैर्ज्ञानसंपूर्णैर्वृतश्चन्द्र, [Bengali] সচ্ছিষ্যৈর্জ্ঞানসংপূর্ণৈর্বৃতশ্চন্দ্র, [Gujarati] સચ્છિષ્યૈર્જ્ઞાનસંપૂર્ણૈર્વૃતશ્ચન્દ્ર, [Kannada] ಸಚ್ಛಿಷ್ಯೈರ್ಜ್ಞಾನಸಂಪೂರ್ಣೈರ್ವೃತಶ್ಚನ್ದ್ರ, [Malayalam] സച്ഛിഷ്യൈര്ജ്ഞാനസംപൂര്ണൈര്വൃതശ്ചന്ദ്ര, [Telugu] సచ్ఛిష్యైర్జ్ఞానసంపూర్ణైర్వృతశ్చన్ద్ర