Analysis of “saṃyogasaṃskārādivaśādviśiṣṭaguṇāntarotpattirdṛṣṭā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃyogasaṃskārādivaśādviśiṣṭaguṇāntarotpattirdṛṣṭā”—

• saṃyoga -
• saṃyoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṃskārād -
• saṃskāra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• śād -
• śa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  śa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  śās (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• viśiṣṭa -
• viśiṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśiṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• guṇāntaro -
• guṇāntara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• utpattir -
• utpatti (noun, feminine)

  [nominative single]
• dṛṣṭā -
• dṛṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √dṛś -> dṛṣṭā (participle, feminine)

  [nominative single from √dṛś class 1 verb]

Extracted glossary definitions: Samyoga, Samskara, Iva, Sha, Shas, Vishishta, Gunantara, Utpatti, Drishta

Alternative transliteration: samyogasamskaradivashadvishishtagunantarotpattirdrishta, samyogasamskaradivasadvisistagunantarotpattirdrsta, [Devanagari/Hindi] संयोगसंस्कारादिवशाद्विशिष्टगुणान्तरोत्पत्तिर्दृष्टा, [Bengali] সংযোগসংস্কারাদিবশাদ্বিশিষ্টগুণান্তরোত্পত্তির্দৃষ্টা, [Gujarati] સંયોગસંસ્કારાદિવશાદ્વિશિષ્ટગુણાન્તરોત્પત્તિર્દૃષ્ટા, [Kannada] ಸಂಯೋಗಸಂಸ್ಕಾರಾದಿವಶಾದ್ವಿಶಿಷ್ಟಗುಣಾನ್ತರೋತ್ಪತ್ತಿರ್ದೃಷ್ಟಾ, [Malayalam] സംയോഗസംസ്കാരാദിവശാദ്വിശിഷ്ടഗുണാന്തരോത്പത്തിര്ദൃഷ്ടാ, [Telugu] సంయోగసంస్కారాదివశాద్విశిష్టగుణాన్తరోత్పత్తిర్దృష్టా