Analysis of “saṃveṣṭyārghyakumbhe”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃveṣṭyārghyakumbhe”—

• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• veṣṭyā -
• veṣṭya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  veṣṭya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √veṣṭ -> veṣṭya (participle, masculine)

  [compound from √veṣṭ]

  √veṣṭ -> veṣṭya (participle, neuter)

  [compound from √veṣṭ]

  √veṣṭ -> veṣṭya (absolutive)

  [absolutive from √veṣṭ]

  √veṣṭ -> veṣṭya (absolutive)

  [absolutive from √veṣṭ]

  veṣṭyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √veṣṭ -> veṣṭya (participle, masculine)

  [vocative single from √veṣṭ class 1 verb], [vocative single from √veṣṭ]

  √veṣṭ -> veṣṭya (participle, neuter)

  [vocative single from √veṣṭ class 1 verb], [vocative single from √veṣṭ]

  √veṣṭ -> veṣṭyā (participle, feminine)

  [nominative single from √veṣṭ class 1 verb], [nominative single from √veṣṭ]
• arghya -
• arghya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arghya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √argh -> arghya (absolutive)

  [absolutive from √argh]
• kumbhe -
• kumbha (noun, masculine)

  [locative single]

  kumbha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kumbhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Veshtya, Arghya, Kumbha

Alternative transliteration: samveshtyarghyakumbhe, samvestyarghyakumbhe, [Devanagari/Hindi] संवेष्ट्यार्घ्यकुम्भे, [Bengali] সংবেষ্ট্যার্ঘ্যকুম্ভে, [Gujarati] સંવેષ્ટ્યાર્ઘ્યકુમ્ભે, [Kannada] ಸಂವೇಷ್ಟ್ಯಾರ್ಘ್ಯಕುಮ್ಭೇ, [Malayalam] സംവേഷ്ട്യാര്ഘ്യകുമ്ഭേ, [Telugu] సంవేష్ట్యార్ఘ్యకుమ్భే