Analysis of “saṃvatsarartumāsārdhamāsāhorātrasaṃjñitaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃvatsarartumāsārdhamāsāhorātrasaṃjñitaiḥ”—

• saṃvatsarar -
• saṃvatsara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṛtum -
• ṛtu (noun, masculine)

  [accusative single]
• āsā -
• āsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āsan (noun, neuter)

  [compound]

  ās (noun, neuter)

  [instrumental single]

  √as (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √as (verb class 4)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• ardhamāsā -
• ardhamāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ahorātra -
• ahorātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sañjñitaiḥ -
• sañjñita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sañjñita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Samvatsara, Ritu, Asa, Ardhamasa, Ahoratra, Sanjnita

Alternative transliteration: samvatsarartumasardhamasahoratrasamjnitaih, [Devanagari/Hindi] संवत्सरर्तुमासार्धमासाहोरात्रसंज्ञितैः, [Bengali] সংবত্সরর্তুমাসার্ধমাসাহোরাত্রসংজ্ঞিতৈঃ, [Gujarati] સંવત્સરર્તુમાસાર્ધમાસાહોરાત્રસંજ્ઞિતૈઃ, [Kannada] ಸಂವತ್ಸರರ್ತುಮಾಸಾರ್ಧಮಾಸಾಹೋರಾತ್ರಸಂಜ್ಞಿತೈಃ, [Malayalam] സംവത്സരര്തുമാസാര്ധമാസാഹോരാത്രസംജ്ഞിതൈഃ, [Telugu] సంవత్సరర్తుమాసార్ధమాసాహోరాత్రసంజ్ఞితైః