Analysis of “saṃvaraṇamāyuktapuruṣarakṣaṇamākāryakālāditi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃvaraṇamāyuktapuruṣarakṣaṇamākāryakālāditi”—

• saṃvaraṇam -
• saṃvaraṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṃvaraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āyukta -
• āyukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āyukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puruṣa -
• puruṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puruṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rakṣaṇam -
• rakṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rakṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rakṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• ākārya -
• ākārī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ākārī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ākārī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• akālād -
• akāla (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  akāla (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Samvarana, Ayukta, Purusha, Rakshana, Akari, Akala, Iti

Alternative transliteration: samvaranamayuktapurusharakshanamakaryakaladiti, samvaranamayuktapurusaraksanamakaryakaladiti, [Devanagari/Hindi] संवरणमायुक्तपुरुषरक्षणमाकार्यकालादिति, [Bengali] সংবরণমাযুক্তপুরুষরক্ষণমাকার্যকালাদিতি, [Gujarati] સંવરણમાયુક્તપુરુષરક્ષણમાકાર્યકાલાદિતિ, [Kannada] ಸಂವರಣಮಾಯುಕ್ತಪುರುಷರಕ್ಷಣಮಾಕಾರ್ಯಕಾಲಾದಿತಿ, [Malayalam] സംവരണമായുക്തപുരുഷരക്ഷണമാകാര്യകാലാദിതി, [Telugu] సంవరణమాయుక్తపురుషరక్షణమాకార్యకాలాదితి